يسمح لك تمديد تأشيرة الفلبين بالبقاء بشكل قانوني بعد فترة الإعفاء من التأشيرة الأولية التي تبلغ 30 يومًا أو صلاحية التأشيرة التي تبلغ 59 يومًا. يتعامل مكتب الهجرة (BI) مع جميع التمديدات من خلال مكتبه الرئيسي في إنتراموروس، مانيلا، والمكاتب الفرعية في جميع أنحاء البلاد، وبوابة الخدمات الإلكترونية عبر الإنترنت. يمكنك تمديد إقامتك لمدة تصل إلى 36 شهرًا إذا دخلت بدون تأشيرة، أو لمدة تصل إلى 24 شهرًا إذا دخلت بتأشيرة. تقدم بطلب قبل 7 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية إقامتك المصرح بها حاليًا لتجنب عقوبات تجاوز مدة الإقامة.
من يحتاج إلى تمديد تأشيرة؟
يحتاج كل مواطن أجنبي في الفلبين يرغب في البقاء بعد الفترة المصرح بها إلى تمديد. تختلف القواعد بناءً على كيفية دخولك البلاد.
| نوع الدخول | مدة الإقامة الأولية المصرح بها | الحد الأقصى لإجمالي مدة الإقامة |
|---|---|---|
| بدون تأشيرة (دول الأمر التنفيذي 408) | 30 يومًا | 36 شهرًا |
| تأشيرة عند الوصول / بدون تأشيرة مع تأشيرة | 59 يومًا | 24 شهرًا |
| تأشيرة سياحية (9A) من السفارة | 59 يومًا لكل دخول | 24 شهرًا |
| امتياز باليكبايان | سنة واحدة (لا حاجة للتمديد) | سنة واحدة |
هام: إذا دخلت بدون تأشيرة بموجب الأمر التنفيذي 408 (الذي يغطي أكثر من 150 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا وأستراليا)، فإن أول 30 يومًا تكون تلقائية. بعد ذلك، تتطلب كل إقامة إضافية تمديدًا رسميًا يتم تقديمه إلى مكتب الهجرة.
عملية تمديد التأشيرة خطوة بخطوة
الخطوة 1: جمع مستنداتك
قبل زيارة مكتب الهجرة أو التقديم عبر الإنترنت، قم بإعداد ما يلي:
- جواز سفر ساري المفعول مع صلاحية لا تقل عن 6 أشهر وصفحة فارغة واحدة
- نموذج طلب مكتمل (نموذج BI 2014 أو ما يعادله عبر الإنترنت)
- إفادة خطية تشرح سبب حاجتك لتمديد إقامتك
- إثبات السفر المستقبلي (حجز رحلة عودة أو خط سير الرحلة)
- إثبات القدرة المالية (كشف حساب بنكي أو ما يعادله نقدًا)
- صورة ضوئية لصفحة بيانات جواز السفر وآخر ختم دخول فلبيني
الخطوة 2: اختر مكان التقديم
لديك ثلاثة خيارات لتقديم طلب التمديد الخاص بك:
- المكتب الرئيسي لمكتب الهجرة – مكتب الهجرة، طريق ماجلان، إنتراموروس، مانيلا. مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 7:00 صباحًا حتى 5:30 مساءً.
- مكاتب الهجرة الفرعية/الفرعية – متوفرة في المدن الكبرى بما في ذلك سيبو، دافاو، كلارك، سوبيك، والمناطق السياحية الشهيرة مثل بوراكاي وبويرتو برنسيسا.
- بوابة الخدمات الإلكترونية لمكتب الهجرة عبر الإنترنت – متوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على e-services.immigration.gov.ph. سجل حسابًا، املأ الطلب، حمل المستندات، وادفع عبر الإنترنت.
الخطوة 3: تقديم الطلب ودفع الرسوم
قدم مستنداتك في المكتب المختار أو أكمل الطلب عبر الإنترنت. ادفع الرسوم المطبقة (انظر الجدول أدناه). احتفظ بجميع الإيصالات الرسمية – ستحتاجها للتمديدات المستقبلية وعند المغادرة.
الخطوة 4: استلام تمديدك
تستغرق المعالجة عادةً نفس اليوم للمتقدمين الذين يحضرون شخصيًا إلى مكاتب الهجرة (من 30 دقيقة إلى ساعتين حسب قائمة الانتظار). تتم معالجة الطلبات عبر الإنترنت عادةً في غضون 1-3 أيام عمل. ستتلقى ختمًا جديدًا في جواز سفرك أو تأكيدًا إلكترونيًا يوضح إقامتك المصرح بها الممددة.
رسوم تمديد تأشيرة الفلبين
تعتمد تكاليف التمديد على المدة التي قضيتها بالفعل وعدد التمديدات التي تقدمت بطلب للحصول عليها.
| التمديد | المدة المضافة | الرسوم التقريبية (بيزو فلبيني) | الرسوم التقريبية (دولار أمريكي) |
|---|---|---|---|
| التمديد الأول (إعفاء من التأشيرة) | +29 يومًا (إجمالي 59 يومًا) | ~3,030 | ~$55 |
| التمديد الثاني | +1 شهر | ~3,030 + رسوم إضافية | ~$55-80 |
| التمديد الثالث | +1 أو 2 شهر | ~4,000-6,000 | ~$70-110 |
| التمديد الرابع وما بعده | +6 أشهر لكل منهما | ~8,000-12,000 | ~$145-220 |
| بطاقة ACR I-Card (مطلوبة بعد 59 يومًا) | صالحة لمدة سنة واحدة | ~3,000-5,000 | ~$55-90 |
| رسوم المسار السريع (اختياري) | معالجة أسرع | ~500-1,000 | ~$9-18 |
ملاحظة: يتم تحديث الرسوم بشكل دوري من قبل مكتب الهجرة. تأكد دائمًا من الأسعار الحالية في مكتب الهجرة أو على بوابة الخدمات الإلكترونية الرسمية قبل الدفع. يمكن أن تصل التكاليف الإجمالية للإقامة الطويلة إلى 7,000-20,000 بيزو فلبيني حسب المدة وعدد التمديدات.
الجدول الزمني للتمديد: كم من الوقت يمكنك البقاء؟
إليك كيفية عمل عملية التمديد للزائر العادي المعفى من التأشيرة:
- اليوم 1-30: الإقامة الأولية بدون تأشيرة (لا يلزم اتخاذ أي إجراء)
- قبل اليوم 30: التقدم بطلب للحصول على التمديد الأول (+29 يومًا) – إجمالي الإقامة الآن 59 يومًا
- قبل اليوم 59: التقدم بطلب للحصول على التمديد الثاني (+1-2 شهر) – بطاقة ACR I-Card مطلوبة الآن
- كل 1-6 أشهر: استمر في التمديد حسب الحاجة
- الحد الأقصى 36 شهرًا (دخول بدون تأشيرة) أو 24 شهرًا (دخول بتأشيرة): يجب عليك مغادرة الفلبين
بعد الوصول إلى الحد الأقصى للإقامة، يجب عليك مغادرة البلاد. يمكنك العودة وبدء فترة إقامة جديدة، ولكن قد يستجوب ضباط الهجرة الإقامات الطويلة المتكررة.
متطلبات بطاقة ACR I-Card
إذا بقيت في الفلبين لأكثر من 59 يومًا متتالية، فيجب عليك الحصول على بطاقة هوية الأجانب (ACR I-Card). هذه بطاقة هوية إلزامية صادرة عن مكتب الهجرة.
- متى تكون مطلوبة: بعد تمديدك الأول (بعد 59 يومًا من إجمالي الإقامة)
- التكلفة: حوالي 3,000-5,000 بيزو فلبيني
- الصلاحية: سنة واحدة، قابلة للتجديد
- مكان التقديم: نفس مكتب الهجرة حيث تقدم طلب التمديد الخاص بك
- المستندات المطلوبة: جواز السفر، نموذج طلب ACR مكتمل، صورتان بحجم 2×2، إثبات الإقامة القانونية
تتم معالجة بطاقة ACR I-Card عادةً جنبًا إلى جنب مع طلب تمديد التأشيرة الخاص بك. ستحتاج أيضًا إلى شهادة تخليص الهجرة (ECC) عندما تغادر الفلبين في النهاية إذا كنت قد أقمت لأكثر من 6 أشهر.
متطلبات التقرير السنوي
يجب على الأجانب الذين يحملون بطاقة ACR I-Card تقديم تقرير سنوي إلى مكتب الهجرة كل عام خلال أول 60 يومًا من شهر يناير. يمكن القيام بذلك:
- شخصيًا في أي مكتب للهجرة
- عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية لمكتب الهجرة
- الرسوم: حوالي 300-500 بيزو فلبيني
يمكن أن يؤدي عدم تقديم التقرير السنوي إلى غرامات ومضاعفات مع التمديدات المستقبلية أو إعادة الدخول.
تجاوز مدة الإقامة: العقوبات والنتائج
يؤدي تجاوز مدة إقامتك المصرح بها في الفلبين إلى عقوبات خطيرة:
| مدة تجاوز الإقامة | العقوبة |
|---|---|
| أقل من 6 أشهر | غرامة حوالي 500 بيزو فلبيني/شهر + رسوم التمديد |
| 6 أشهر إلى سنة واحدة | غرامة أعلى + إجراءات ترحيل محتملة |
| أكثر من سنة واحدة | أمر ترحيل، حظر محتمل من إعادة الدخول |
النتائج الرئيسية لتجاوز مدة الإقامة:
– لا يمكنك مغادرة الفلبين دون تسوية وضعك أولاً
– يجب دفع غرامات تجاوز مدة الإقامة بالكامل قبل المغادرة
– قد يتم منعك من إعادة دخول الفلبين
– يمكن توجيه تهم جنائية في الحالات القصوى
إذا أدركت أنك تجاوزت مدة الإقامة، فقم بزيارة أقرب مكتب للهجرة على الفور. كلما سارعت في تسوية وضعك، قلت العقوبات.
التمديد عبر الإنترنت من خلال خدمات الهجرة الإلكترونية (BI eServices)
تسمح بوابة الخدمات الإلكترونية لمكتب الهجرة بتقديم طلبات التمديد دون زيارة مكتب شخصيًا.
كيفية التقديم عبر الإنترنت:
- قم بزيارة e-services.immigration.gov.ph
- أنشئ حسابًا باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني
- اختر “تمديد تأشيرة سياحية” من قائمة الخدمات
- املأ نموذج الطلب بتفاصيل جواز سفرك وسفرك
- حمل نسخًا ممسوحة ضوئيًا من المستندات المطلوبة
- ادفع الرسوم عبر الإنترنت (بطاقة ائتمان/خصم؛ قد يتم تطبيق رسوم معالجة إضافية)
- انتظر الموافقة (عادةً 1-3 أيام عمل)
- قم بتنزيل وطباعة تأكيد التمديد الخاص بك
نصيحة للتمديد عبر الإنترنت: تقدم بطلب قبل 7-10 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية إقامتك الحالية. قد يواجه النظام عبر الإنترنت تأخيرات خلال موسم الذروة السياحي (من نوفمبر إلى مايو).
الأسئلة المتكررة
هل يمكنني تمديد تأشيرة الفلبين الخاصة بي عدة مرات؟
نعم. يمكنك تمديد إقامتك عدة مرات. إذا دخلت بدون تأشيرة، يمكنك التمديد لمدة تصل إلى 36 شهرًا إجمالاً. إذا دخلت بتأشيرة، فإن الحد الأقصى هو 24 شهرًا. يضيف كل تمديد من شهر إلى 6 أشهر حسب مدة إقامتك الحالية.
كم تبلغ تكلفة تمديد تأشيرة الفلبين الإجمالية؟
يكلف التمديد الأول حوالي 3,030 بيزو فلبيني (~55 دولارًا أمريكيًا). يضيف كل تمديد لاحق 3,000-12,000 بيزو فلبيني حسب المدة المطلوبة. لإقامة لمدة عام كامل، توقع أن تنفق حوالي 7,000-15,000 بيزو فلبيني إجمالاً. بعد 59 يومًا، ستحتاج أيضًا إلى بطاقة ACR I-Card (~3,000-5,000 بيزو فلبيني).
هل يمكنني التقدم بطلب لتمديد التأشيرة عبر الإنترنت؟
نعم. تقبل بوابة الخدمات الإلكترونية لمكتب الهجرة على e-services.immigration.gov.ph طلبات تمديد التأشيرة السياحية عبر الإنترنت. تحتاج إلى إنشاء حساب، وتحميل المستندات، والدفع بالبطاقة. تستغرق المعالجة من 1-3 أيام عمل.
ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة تأشيرتي في الفلبين؟
ستواجه غرامات تبلغ حوالي 500 بيزو فلبيني لكل شهر تجاوز، بالإضافة إلى رسوم التمديد. إذا تجاوزت مدة إقامتك لأكثر من 6 أشهر، فإنك تخاطر بالترحيل وحظر محتمل من إعادة الدخول. لا يمكنك مغادرة البلاد دون دفع جميع الغرامات وتسوية وضعك الهجري أولاً.
هل أحتاج إلى بطاقة ACR I-Card لتمديد قصير؟
إذا تجاوز إجمالي إقامتك 59 يومًا، فأنت بحاجة إلى بطاقة ACR I-Card بغض النظر عن عدد التمديدات التي تقدمت بطلب للحصول عليها. للتمديد الأول من 30 إلى 59 يومًا (إعفاء من التأشيرة)، لا يلزم وجود بطاقة ACR I-Card.
أين تقع مكاتب الهجرة؟
يقع المكتب الرئيسي في طريق ماجلان، إنتراموروس، مانيلا. توجد مكاتب فرعية في سيبو، دافاو، كلارك، سوبيك، بويرتو برنسيسا، بوراكاي، إيلويلو، باجيو، ومدن رئيسية أخرى. تحقق من immigration.gov.ph للحصول على القائمة الكاملة.
