يُعد امتياز باليكبايان لفتة ترحيبية من الفلبين للمواطنين الفلبينيين المقيمين في الخارج – وهو حزمة من مزايا الهجرة والضرائب والجمارك المصممة لجعل العودة إلى الوطن أسهل وأكثر توفيرًا. سواء كنت عاملًا فلبينيًا في الخارج (OFW)، أو فلبينيًا عاش في الخارج لأكثر من عام، أو مواطنًا فلبينيًا سابقًا يحمل جواز سفر أجنبيًا، فإن امتياز باليكبايان يوفر دخولًا بدون تأشيرة، وإعفاءات من ضريبة السفر، وتسوقًا معفيًا من الرسوم الجمركية.
ما هو برنامج باليكبايان؟
تأسس برنامج باليكبايان في نوفمبر 1989 بموجب الأمر التنفيذي رقم 469، وتم تعديله لاحقًا بموجب القانون الجمهوري رقم 9174 (قانون برنامج باليكبايان لعام 2003). تم إنشاء البرنامج من قبل الحكومة الفلبينية لجذب وتشجيع الفلبينيين المقيمين في الخارج لزيارة الفلبين والاعتراف بمساهماتهم في الاقتصاد الوطني من خلال التحويلات والاستثمارات.
مصطلح “باليكبايان” يعني حرفيًا “الفلبيني العائد” باللغة التاغالوغية (من balik بمعنى “عودة” و bayan بمعنى “بلد” أو “وطن”).
من المؤهل للحصول على امتياز باليكبايان؟
يمكن لثلاث فئات من الأفراد الاستفادة من امتياز باليكبايان:
1. المواطنون الفلبينيون المقيمون في الخارج لمدة عام واحد على الأقل
المواطن الفلبيني الذي كان خارج الفلبين بشكل مستمر لمدة عام واحد (1) على الأقل من تاريخ المغادرة الأخيرة مؤهل للحصول على وضع باليكبايان. ينطبق هذا بغض النظر عن سبب التواجد في الخارج – سواء للعمل أو الدراسة أو لأسباب شخصية.
2. العمال الفلبينيون في الخارج (OFWs)
العمال الفلبينيون النشطون في الخارج مؤهلون تلقائيًا للحصول على امتياز باليكبايان، بغض النظر عن المدة التي قضوها في الخارج. يعتبر العمال الفلبينيون في الخارج أبطالًا معاصرين من قبل الحكومة الفلبينية، ويعترف برنامج باليكبايان بتضحياتهم ومساهماتهم الاقتصادية.
3. المواطنون الفلبينيون السابقون
المواطن الفلبيني السابق الذي تم تجنيسه في بلد أجنبي ويحمل جواز سفر أجنبيًا مؤهل أيضًا للحصول على امتياز باليكبايان. يشمل ذلك المواطنين المجنسين في دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة ودول أخرى بها مجتمعات فلبينية كبيرة في الشتات.
مزايا امتياز باليكبايان
دخول بدون تأشيرة لمدة تصل إلى عام واحد
يمكن لحاملي جوازات السفر الأجنبية المؤهلين كباليكبايان دخول الفلبين بدون تأشيرة لمدة تصل إلى عام واحد (1). هذه ميزة كبيرة مقارنة بالدخول القياسي بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا الممنوح لمواطني معظم البلدان.
كما أكده مفوض مكتب الهجرة في يونيو 2001، يمنح جميع ضباط الهجرة في موانئ الدخول المصرح بها مزايا وامتيازات باليكبايان في كل مرة يدخل فيها الأفراد المؤهلون البلاد، بغض النظر عن عدد مرات سفرهم إلى الفلبين خلال عام.
الإعفاء من ضريبة السفر
يُعفى الباليكبايان من دفع ضريبة السفر الفلبينية، والتي تُفرض عادة على جميع الأفراد الذين يغادرون الفلبين. تبلغ ضريبة السفر 1,620 بيزو فلبيني للدرجة الاقتصادية و 2,700 بيزو فلبيني للدرجة الأولى على الرحلات الدولية. ينطبق هذا الإعفاء على:
- المواطنون الفلبينيون الذين كانوا في الخارج لمدة عام واحد على الأقل
- العمال الفلبينيون في الخارج (OFWs)
- المواطنون الفلبينيون السابقون الذين يحملون جوازات سفر أجنبية
امتياز التسوق المعفى من الرسوم الجمركية
يتمتع الباليكبايان بامتياز التسوق المعفى من الرسوم الجمركية بقيمة تصل إلى 2,000 دولار أمريكي – مقسمة إلى فئتين:
- 1,000 دولار أمريكي كباليكبايان قادم
- 1,000 دولار أمريكي كمسافر قادم
شروط التسوق المعفى من الرسوم الجمركية:
– يجب أن يتم التسوق في غضون يومين (2) من الوصول
– يمكن الاستفادة من الامتياز مرة واحدة فقط في السنة
– يجب أن تتم المشتريات شخصيًا من قبل الباليكبايان
الإعفاءات الجمركية والضريبية على الأمتعة الشخصية
المقيمون العائدون – تُعفى الأمتعة الشخصية والأدوات المنزلية المستخدمة في الخارج لمدة ستة (6) أشهر على الأقل بقيمة خاضعة للرسوم لا تتجاوز 10,000 بيزو فلبيني من الرسوم والضرائب. أي مبلغ يزيد عن 10,000 بيزو فلبيني يخضع لرسوم بنسبة 50% لأول 10,000 بيزو فلبيني معفى.
عمال العقود في الخارج (OCWs) – بالإضافة إلى امتيازات المقيمين العائدين، يمكن لعمال العقود في الخارج إحضار ما يصل إلى 10,000 بيزو فلبيني من الأجهزة المنزلية المستعملة معفاة من الرسوم والضرائب، بشرط:
– أن تكون الكمية محدودة بواحدة من كل نوع
– ألا يكون قد تم الاستفادة من الامتياز سابقًا خلال السنة التقويمية
– أن يتم تقديم جواز سفر المالك في ميناء/مطار الدخول
من يمكنه الاستفادة أيضًا؟ امتيازات أفراد العائلة
يمتد امتياز باليكبايان ليشمل أفراد العائلة الشرعيين للأفراد المؤهلين، بما في ذلك:
- الزوج/الزوجة
- الأطفال (بما في ذلك الأطفال المتبنون قانونيًا)
ومع ذلك، يجب أن يكون أفراد العائلة:
– حاملي جوازات سفر أجنبية (وليس جوازات سفر فلبينية)
– مسافرين معًا مع الفرد المؤهل كباليكبايان
المستندات المطلوبة لأفراد العائلة
يجب على أفراد عائلة المواطنين الفلبينيين السابقين تقديم جوازات سفرهم وأي من المستندات التالية:
– شهادة ميلاد (للأطفال)
– شهادة زواج (للأزواج)
– أوراق التبني (للأطفال المتبنين قانونيًا)
المستندات المطلوبة لامتياز باليكبايان
للمواطنين الفلبينيين
- جواز سفر فلبيني يوضح تاريخ المغادرة الأخيرة من الفلبين (يجب أن يكون قبل عام واحد على الأقل)
للمواطنين الفلبينيين السابقين
- جواز سفر أجنبي يوضح تاريخ المغادرة الأخيرة من الفلبين
- جواز سفر فلبيني قديم أو شهادة ميلاد فلبينية
في حالة عدم وجود هذه المستندات، يمكن للمواطنين الفلبينيين السابقين تقديم:
– أوراق التجنيس الأجنبية التي توضح الجنسية الفلبينية السابقة
– شهادة من البلد المتبنى تؤكد الوضع الفلبيني السابق
للعمال الفلبينيين في الخارج (OFWs)
- جواز سفر فلبيني مع أختام التأشيرة المناسبة
- شهادة OWWA (إدارة رعاية العمال في الخارج) أو عقد عمل (موصى به ولكن ليس مطلوبًا دائمًا)
كيفية المطالبة بامتياز باليكبايان في المطار
الخطوة 1: تجهيز مستنداتك
قبل الوصول إلى الفلبين، اجمع جميع المستندات المطلوبة – جواز السفر، جواز السفر الفلبيني القديم أو شهادة الميلاد (للمواطنين السابقين)، والمستندات العائلية الداعمة إذا كنت تسافر مع معالين.
الخطوة 2: التوجه إلى كاونتر الهجرة
في المطار الفلبيني، توجه إلى كاونتر وصول الهجرة وقدم جواز سفرك. أبلغ ضابط الهجرة أنك باليكبايان.
الخطوة 3: الحصول على ختم جواز سفرك
سيقوم ضابط الهجرة بختم جواز سفرك بقبول باليكبايان المناسب. سيحصل المواطنون الفلبينيون السابقون على ختم دخول بدون تأشيرة لمدة عام واحد.
الخطوة 4: الاستفادة من التسوق المعفى من الرسوم الجمركية
في غضون يومين من الوصول، قم بزيارة منافذ التسوق المعفاة من الرسوم الجمركية المعتمدة للاستفادة من امتياز التسوق المعفى من الرسوم الجمركية بقيمة 2,000 دولار أمريكي.
الخطوة 5: المطالبة بالإعفاء من ضريبة السفر
عند مغادرة الفلبين، قدم وثائق باليكبايان الخاصة بك في كاونتر ضريبة السفر للمطالبة بالإعفاء الخاص بك.
الأسئلة المتكررة حول امتياز باليكبايان
هل يمكنني الاستفادة من امتياز باليكبايان عدة مرات في السنة؟
نعم. وفقًا لتوجيهات مكتب الهجرة الصادرة في 4 يونيو 2001، يمكن للباليكبايان المؤهلين الاستفادة من المزايا والامتيازات في كل مرة يدخلون فيها الفلبين، بغض النظر عن تكرار السفر خلال عام.
هل أحتاج إلى تأشيرة إذا كان لدي جواز سفر أجنبي؟
إذا كنت مؤهلاً كباليكبايان (مواطن فلبيني سابق)، يمكنك دخول الفلبين بدون تأشيرة لمدة تصل إلى عام واحد. إذا كنت حامل جواز سفر أجنبي غير باليكبايان، تنطبق قواعد التأشيرة القياسية.
هل امتياز باليكبايان هو نفسه الدخول بدون تأشيرة؟
لا. يوفر امتياز باليكبايان دخولًا ممتدًا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى عام واحد للفلبينيين السابقين المؤهلين وعائلاتهم، بالإضافة إلى مزايا إضافية مثل الإعفاء من ضريبة السفر والتسوق المعفى من الرسوم الجمركية. عادة ما يكون الدخول القياسي بدون تأشيرة للسياح 30 يومًا.
ماذا لو فقدت جواز سفري الفلبيني القديم؟
إذا لم تتمكن من تقديم جواز سفرك الفلبيني القديم، يمكنك تقديم شهادة ميلادك الفلبينية، أو أوراق التجنيس الأجنبية، أو شهادة من بلدك المتبنى تؤكد جنسيتك الفلبينية السابقة.
هل يمكن لزوجي الأجنبي دخول الفلبين بدون تأشيرة بموجب امتياز باليكبايان الخاص بي؟
نعم، ولكن فقط إذا كان زوجك الأجنبي يسافر معك إلى الفلبين. يجب على زوجك تقديم جواز سفره الأجنبي بالإضافة إلى شهادة زواجك.
كم يجب أن أكون في الخارج لأكون مؤهلاً كباليكبايان؟
يجب أن يكون المواطنون الفلبينيون خارج الفلبين بشكل مستمر لمدة عام واحد على الأقل من مغادرتهم الأخيرة. يُعفى العمال الفلبينيون في الخارج من هذا الشرط لمدة عام واحد. المواطنون الفلبينيون السابقون الذين يحملون جوازات سفر أجنبية مؤهلون بغض النظر عن المدة التي قضوها في الخارج.
البرامج والمزايا ذات الصلة
تصريح السفر الإلكتروني (eTravel Pass)
يجب على جميع المسافرين الذين يدخلون الفلبين، بما في ذلك الباليكبايان، التسجيل في نظام eTravel قبل الوصول. تعمل هذه المنصة الرقمية على تبسيط إعلانات الهجرة والجمارك.
مزايا OWWA
يمكن للعمال الفلبينيين في الخارج المسجلين في إدارة رعاية العمال في الخارج (OWWA) الوصول إلى مزايا إضافية بما في ذلك التأمين وبرامج المنح الدراسية ومساعدة الإعادة إلى الوطن.
الجنسية المزدوجة (RA 9225)
يمكن للمواطنين الفلبينيين السابقين الذين يرغبون في استعادة جنسيتهم الفلبينية التقدم بطلب بموجب القانون الجمهوري رقم 9225 (قانون الاحتفاظ بالجنسية وإعادة اكتسابها لعام 2003)، والذي يسمح بالجنسية المزدوجة. هذا يلغي الحاجة إلى جواز سفر أجنبي لدخول الفلبين.
ملخص المزايا الرئيسية في لمحة
| الميزة | مواطن فلبيني (أكثر من عام في الخارج) | عامل فلبيني في الخارج (OFW) | فلبيني سابق (جواز سفر أجنبي) |
|---|---|---|---|
| دخول بدون تأشيرة | حتى عام واحد | حتى عام واحد | حتى عام واحد |
| إعفاء من ضريبة السفر | ✅ | ✅ | ✅ |
| تسوق معفى من الرسوم الجمركية | حتى 2,000 دولار أمريكي | حتى 2,000 دولار أمريكي | حتى 2,000 دولار أمريكي |
| امتياز عائلي | ✅ | ✅ | ✅ |
| تكرار الدخول | غير محدود في السنة | غير محدود في السنة | غير محدود في السنة |
يظل امتياز باليكبايان أحد أهم لفتات الحكومة الفلبينية تجاه مواطنيها في الخارج وعائلاتهم. من خلال فهم متطلبات الأهلية والمزايا والوثائق اللازمة، يمكن للفلبينيين العائدين وأحبائهم الاستفادة القصوى من كل زيارة إلى الوطن.
إخلاء مسؤولية: تستند المعلومات الواردة في هذه المقالة إلى لوائح الهجرة والجمارك الفلبينية الحالية اعتبارًا من عام 2026. قد تتغير السياسات دون إشعار مسبق. للحصول على أحدث المعلومات، استشر مكتب الهجرة أو أقرب سفارة أو قنصلية فلبينية.
