فلپائن ای ٹریول پاس: مکمل گائیڈ

فلپائن ای ٹریول پاس ملک کا لازمی ڈیجیٹل ہیلتھ اور ٹریول ڈیکلریشن سسٹم ہے، جو فلپائن کے بین الاقوامی ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں پر پہنچنے والے اور جانے والے تمام مسافروں کے لیے درکار ہے۔ اگر آپ فلپائن کے سفر کا منصوبہ بنا رہے ہیں – چاہے آپ پالوان اور بوراکے کے خوبصورت ساحلوں کی طرف راغب ایک سیاح ہوں، خاندان سے ملنے والا ایک واپس آنے والا اوورسیز فلپائنی ورکر ہوں، یا منیلا میں کانفرنسوں میں شرکت کرنے والا ایک کاروباری مسافر ہوں – ای ٹریول سسٹم کے کام کرنے کا طریقہ سمجھنا ایک ہموار اور تناؤ سے پاک ہوائی اڈے کے تجربے کے لیے بالکل ضروری ہے۔ اس رجسٹریشن کو مکمل نہ کرنے یا غلط طریقے سے مکمل کرنے کے نتیجے میں بورڈنگ سے انکار، امیگریشن پر طویل پروسیسنگ کا وقت، یا یہاں تک کہ آمد پر واپس بھیجا جا سکتا ہے۔

یہ جامع گائیڈ 2026 میں فلپائن ای ٹریول پاس کے بارے میں ہر وہ چیز کا احاطہ کرتی ہے جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے: یہ کیا ہے، کس کو رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے، رجسٹریشن کو مرحلہ وار کیسے مکمل کیا جائے، مطلوبہ دستاویزات، ویزا فری انٹری کے قواعد، بچنے کے لیے عام غلطیاں، اور اکثر پوچھے جانے والے سوالات کے جوابات۔ اپنے سفر کی منصوبہ بندی کے لیے اس صفحے کو بک مارک کریں۔

فلپائن ای ٹریول پاس کیا ہے؟

ای ٹریول پاس – جسے سرکاری طور پر فلپائن ٹریول انفارمیشن سسٹم کے نام سے جانا جاتا ہے – ایک مفت، ویب پر مبنی پلیٹ فارم ہے جسے فلپائن کی حکومت نے تمام بین الاقوامی مسافروں کے لیے آمد اور روانگی کے عمل کو ڈیجیٹائز اور ہموار کرنے کے لیے تیار کیا ہے۔ یہ نظام بیورو آف کوارنٹائن (BOQ)، بیورو آف امیگریشن (BI)، بیورو آف کسٹمز (BOC)، اور ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن (DOTr) کے درمیان کثیر ایجنسی تعاون کا نتیجہ ہے۔

ای ٹریول سسٹم کو پرانے ون ہیلتھ پاس پلیٹ فارم کی جگہ متعارف کرایا گیا تھا، جسے خود COVID-19 وبائی مرض کے دوران نافذ کیا گیا تھا۔ جبکہ اصل ہیلتھ پاس بنیادی طور پر صحت کے اعلانات اور ویکسینیشن ریکارڈ پر مرکوز تھا، ای ٹریول سسٹم ایک جامع سفری معلومات کے پلیٹ فارم میں تبدیل ہو گیا ہے جو متعدد مقاصد کو پورا کرتا ہے: صحت کی جانچ، امیگریشن پروسیسنگ، کسٹمز کے اعلانات، اور سفری ڈیٹا اکٹھا کرنا۔

پورا نظام ریپبلک ایکٹ نمبر 11032 کے تحت کام کرتا ہے، جسے کاروبار کرنے میں آسانی اور موثر حکومتی سروس ڈیلیوری ایکٹ بھی کہا جاتا ہے۔ یہ قانون سازی بیوروکریسی کو کم کرنے اور شہریوں کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے حکومتی خدمات کی ڈیجیٹلائزیشن کو لازمی قرار دیتی ہے۔ ای ٹریول سسٹم اس قانون کے سب سے نمایاں نفاذ میں سے ایک ہے، جو ہر سال لاکھوں مسافروں کو ایک ہموار ڈیجیٹل انٹرفیس کے ذریعے پروسیس کرتا ہے۔

فلپائن ای ٹریول سسٹم کے بارے میں اہم حقائق

• لاگت: مکمل طور پر مفت – رجسٹریشن کے کسی بھی مرحلے پر کوئی فیس نہیں لی جاتی۔ اگر کوئی ویب سائٹ آپ سے ادائیگی کا مطالبہ کرتی ہے، تو وہ سرکاری پلیٹ فارم نہیں ہے۔
• سرکاری ویب سائٹ: https://etravel.gov.ph – ہمیشہ تصدیق کریں کہ URL https://etravel.gov.ph سے شروع ہوتا ہے۔
• موبائل ایپ: eGovPH سپر ایپ کے ذریعے دستیاب ہے (ایپل ایپ اسٹور اور گوگل پلے اسٹور دونوں سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے)
• کس کو رجسٹر کرنا ضروری ہے: تمام آنے والے اور جانے والے بین الاقوامی مسافر، قومیت سے قطع نظر، بشمول فلپائنی شہری، غیر ملکی، OFWs، بالیکبایان، ٹرانزٹ مسافر، اور کروز جہاز کے مسافر
• کب رجسٹر کرنا ہے: آپ کی طے شدہ پرواز کی آمد یا روانگی سے 72 گھنٹے (3 دن) کے اندر
• QR کوڈ: کامیاب رجسٹریشن پر ایک منفرد QR کوڈ تیار ہوتا ہے اور اسے امیگریشن چیک پوائنٹس پر پیش کرنا ضروری ہے

ای ٹریول کے لیے کس کو رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟

تمام بین الاقوامی آنے والے مسافر

فلپائن میں کسی بین الاقوامی ہوائی اڈے یا بندرگاہ کے ذریعے داخل ہونے والے ہر شخص کو آمد سے پہلے ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنا ضروری ہے۔ قومیت، عمر، یا دورے کے مقصد کی بنیاد پر کوئی چھوٹ نہیں ہے۔ یہ ضرورت ان پر لاگو ہوتی ہے:

• تفریح، سیر و تفریح، یا ساحلی تعطیلات کے لیے فلپائن کا دورہ کرنے والے غیر ملکی سیاح
• بیرون ملک کام کرنے کے بعد گھر واپس آنے والے واپس آنے والے اوورسیز فلپائنی ورکرز (OFWs)
• بالیکبایان – بیرون ملک مقیم فلپائنی جو دورے کے لیے فلپائن واپس آ رہے ہیں، اکثر بالیکبایان پروگرام کے تحت خصوصی مراعات کے ساتھ
• پیشہ ورانہ مقاصد کے لیے آنے والے کاروباری مسافر اور کانفرنس کے شرکاء
• ٹرانزٹ مسافر جو کسی اور منزل کی طرف جاتے ہوئے فلپائن کے ہوائی اڈوں سے گزر رہے ہیں
• کسی بھی فلپائنی بندرگاہ پر پہنچنے والے کروز جہاز کے مسافر
• سفارتی اور سرکاری پاسپورٹ ہولڈرز – یہاں تک کہ سفارت کاروں کو بھی رجسٹریشن مکمل کرنا ضروری ہے
• دوسرے ممالک کے فلپائنی مستقل رہائشی جو دورے کے لیے واپس آ رہے ہیں
• بچے اور شیر خوار – تمام مسافروں، عمر سے قطع نظر، کی اپنی انفرادی ای ٹریول رجسٹریشن ہونی چاہیے

روانہ ہونے والے فلپائنی مسافر

بین الاقوامی منزلوں کے لیے فلپائن سے روانہ ہونے والے فلپائنی شہریوں کو بھی ای ٹریول ڈیکلریشن مکمل کرنا ضروری ہے۔ یہ آؤٹ باؤنڈ رجسٹریشن روانگی پر ہموار امیگریشن پروسیسنگ کو آسان بنانے اور حکومتی شماریاتی مقاصد کے لیے آؤٹ باؤنڈ سفری ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے متعارف کرائی گئی تھی۔ یہ عمل آمد کی رجسٹریشن جیسا ہی ہے – آپ صرف اپنی سفری سمت کے طور پر “روانگی” کا انتخاب کرتے ہیں۔

ای ٹریول کے لیے کیسے رجسٹر کریں: مرحلہ وار گائیڈ

طریقہ 1: ویب رجسٹریشن (زیادہ تر مسافروں کے لیے تجویز کردہ)

مرحلہ 1: سرکاری ویب سائٹ ملاحظہ کریں

اپنے کمپیوٹر، ٹیبلٹ، یا اسمارٹ فون پر کوئی بھی ویب براؤزر (کروم، سفاری، فائر فاکس، ایج) کھولیں اور https://etravel.gov.ph پر جائیں۔ ویب سائٹ ریسپانسیو ہے اور تمام اسکرین سائز پر اچھی طرح کام کرتی ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ سرکاری حکومتی ڈومین پر ہیں – ایسی مشابہہ سائٹس سے گریز کریں جو فیس وصول کر سکتی ہیں یا آپ کا ڈیٹا دھوکہ دہی سے اکٹھا کر سکتی ہیں۔

مرحلہ 2: ایک اکاؤنٹ بنائیں یا لاگ ان کریں

اگر یہ آپ کا ای ٹریول استعمال کرنے کا پہلا موقع ہے، تو آپ کو ایک اکاؤنٹ بنانا ہوگا۔ رجسٹریشن بٹن پر کلک کریں اور ایک درست ای میل ایڈریس فراہم کریں جس تک آپ سفر کے دوران رسائی حاصل کر سکیں۔ سسٹم ایک تصدیقی ای میل بھیجے گا – اپنے اکاؤنٹ کو فعال کرنے کے لیے تصدیقی لنک پر کلک کریں۔ واپس آنے والے صارفین اپنے موجودہ ای میل اور پاس ورڈ کے ساتھ آسانی سے لاگ ان کر سکتے ہیں۔

مرحلہ 3: ذاتی معلومات پُر کریں

درست ذاتی تفصیلات کے ساتھ رجسٹریشن فارم مکمل کریں۔ ہر فیلڈ آپ کے سفری دستاویزات سے بالکل مماثل ہونی چاہیے:

• پورا قانونی نام (بالکل ویسا ہی جیسا آپ کے پاسپورٹ پر چھپا ہوا ہے – بشمول درمیانی نام اور لاحقے)
• تاریخ پیدائش (دن، مہینہ، سال)
• جنس
• قومیت اور رہائش کا ملک
• پاسپورٹ نمبر اور پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ
• ملکی کوڈ کے ساتھ درست ای میل ایڈریس اور موبائل فون نمبر

مرحلہ 4: سفری تفصیلات فراہم کریں

اپنی مخصوص سفری معلومات درج کریں۔ یہ سیکشن آپ کی رجسٹریشن کو آپ کے اصل سفری پروگرام سے جوڑتا ہے:

• ایئر لائن کا نام اور فلائٹ نمبر (مثلاً، “فلپائن ایئر لائنز PR105”)
• آمد یا روانگی کی تاریخ
• داخلے کی بندرگاہ – صحیح فلپائنی ہوائی اڈے کا انتخاب کریں (نینوی ایکوینو بین الاقوامی ہوائی اڈہ/NAIA ٹرمینل 1، 2، یا 3؛ میکٹن-سیبو بین الاقوامی ہوائی اڈہ؛ کلارک بین الاقوامی ہوائی اڈہ؛ داواؤ فرانسسکو بنگوئے بین الاقوامی ہوائی اڈہ؛ ایلوئیلو بین الاقوامی ہوائی اڈہ؛ یا دیگر)
• سفر کا مقصد (سیاحت، کاروبار، ملازمت، ٹرانزٹ، وغیرہ)
• فلپائنی رہائش کا پتہ – ہوٹل کا پورا نام، گلی کا پتہ، شہر، اور صوبہ فراہم کریں۔ اگر خاندان یا دوستوں کے ساتھ رہ رہے ہیں، تو ان کا رہائشی پتہ فراہم کریں۔

مرحلہ 5: صحت کا اعلان مکمل کریں

صحت کا اعلان سیکشن فلپائن کی حکومت کے عوامی صحت کی نگرانی کے نظام کے حصے کے طور پر بنیادی صحت کی معلومات اکٹھا کرتا ہے:

• کیا آپ کو فی الحال کوئی علامات ہیں (بخار، کھانسی، سانس لینے میں دشواری، وغیرہ)
• آمد سے پہلے پچھلے 14 دنوں میں آپ نے کن ممالک کا دورہ کیا ہے
• متعلقہ بیماریوں کے لیے ویکسینیشن کی حیثیت (اگر قابل اطلاق ہو)
• کیا آپ کسی ایسے شخص کے ساتھ رابطے میں رہے ہیں جسے کسی متعدی بیماری کی تشخیص ہوئی ہو

2026 تک، COVID-19 کی مخصوص ضروریات (ٹیسٹنگ، ویکسینیشن کا ثبوت) میں نرمی کی گئی ہے، لیکن صحت کے اعلان کے فیلڈز معیاری فارم کا حصہ بنے ہوئے ہیں۔

مرحلہ 6: تمام معلومات کا جائزہ لیں اور جمع کروائیں

جمع کرانے سے پہلے، آپ نے جو بھی معلومات درج کی ہیں ان کا بغور جائزہ لیں۔ عام غلطیوں میں ناموں کی غلط ہجے، غلط پاسپورٹ نمبر، اور غلط فلائٹ نمبر شامل ہیں۔ آپ کی ای ٹریول رجسٹریشن اور آپ کے اصل سفری دستاویزات کے درمیان کوئی بھی تضاد امیگریشن پر نمایاں تاخیر کا سبب بن سکتا ہے یا یہاں تک کہ بورڈنگ سے انکار کا بھی سبب بن سکتا ہے۔ ایک بار جب آپ کو یقین ہو جائے کہ سب کچھ درست ہے، تو فارم جمع کروائیں۔

مرحلہ 7: اپنا QR کوڈ محفوظ اور ڈاؤن لوڈ کریں

کامیاب جمع کرانے کے بعد، سسٹم آپ کے مخصوص سفر سے منسلک ایک منفرد QR کوڈ تیار کرتا ہے۔ یہ آپ کا ڈیجیٹل ٹریول پاس ہے۔ اسے متعدد طریقوں سے محفوظ کریں:

• اسکرین شاٹ لیں اور اسے اپنے فون کی فوٹو گیلری میں محفوظ کریں
• اگر دستیاب ہو تو پی ڈی ایف ورژن ڈاؤن لوڈ کریں
• بیک اپ کے طور پر اسے خود کو ای میل کریں
• اگر آپ کے فون کی بیٹری ختم ہو جائے تو ایک فیل سیف کے طور پر ایک فزیکل کاپی پرنٹ کریں

آپ کے روانگی اور آمد کے ہوائی اڈوں پر امیگریشن افسران آپ کی رجسٹریشن کی تصدیق کے لیے اس QR کوڈ کو اسکین کریں گے۔

طریقہ 2: eGovPH موبائل ایپ

فلپائن کی حکومت نے ای ٹریول رجسٹریشن کو eGovPH سپر ایپ میں ضم کر دیا ہے، جو ملک کا مرکزی ڈیجیٹل سروسز پلیٹ فارم ہے۔ یہ ایپ مفت دستیاب ہے:

• iOS: ایپل ایپ اسٹور پر “eGovPH” تلاش کریں
• Android: گوگل پلے اسٹور پر “eGovPH” تلاش کریں

ای ٹریول رجسٹریشن کے لیے eGovPH ایپ کا استعمال ویب ورژن کے مقابلے میں کئی فوائد پیش کرتا ہے:

• آف لائن QR کوڈ تک رسائی: ایک بار تیار ہونے کے بعد، آپ کا QR کوڈ آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہو جاتا ہے اور ہوائی اڈے پر انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر بھی اس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے
• پش نوٹیفیکیشنز: ایپ آپ کے طے شدہ سفر کے لیے 72 گھنٹے کی رجسٹریشن ونڈو کھلنے پر یاد دہانیاں بھیجتی ہے
• کثیر سروس انضمام: ایک ہی ایپ سے دیگر فلپائنی حکومتی ڈیجیٹل خدمات تک رسائی، بشمول قومی ID کی تصدیق اور حکومتی ادائیگیاں
• تیز تر دوبارہ رجسٹریشن: ایپ آپ کی ذاتی معلومات کو محفوظ کرتی ہے، لہذا بعد کے سفروں میں کم ڈیٹا انٹری کی ضرورت ہوتی ہے
• کثیر لسانی معاونت: انٹرفیس انگریزی اور فلپائنی میں دستیاب ہے جس میں اضافی زبان کے اختیارات بھی شامل ہیں

رجسٹریشن ٹائم لائن اور میعاد

تفصیل	ضرورت
رجسٹریشن ونڈو کھلتی ہے	آمد یا روانگی سے 72 گھنٹے (3 دن) پہلے
جلد از جلد آپ رجسٹر کر سکتے ہیں	آپ کی طے شدہ پرواز سے 3 دن پہلے
تازہ ترین آپ رجسٹر کر سکتے ہیں	ایئر لائن چیک ان سے پہلے مکمل ہونا ضروری ہے
QR کوڈ کی میعاد	ایک بار استعمال – صرف ایک سفر کے لیے درست
دوبارہ رجسٹریشن	فلپائن کے لیے یا فلپائن سے ہر نئے سفر کے لیے ضروری ہے
اکاؤنٹ کی میعاد	آپ کا ای ٹریول اکاؤنٹ فعال رہتا ہے؛ صرف QR کوڈ کی میعاد ختم ہوتی ہے

پرو ٹپ: اپنی پرواز کی روانگی سے ٹھیک 72 گھنٹے پہلے اپنے فون پر ایک یاد دہانی سیٹ کریں۔ ونڈو کھلتے ہی فوری طور پر رجسٹر کریں۔ ہوائی اڈے پر انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی ناقابل بھروسہ ہو سکتی ہے، خاص طور پر چھوٹے علاقائی ہوائی اڈوں پر، اور پیشگی رجسٹریشن مکمل کرنے سے آخری لمحات کے تناؤ کو ختم کیا جا سکتا ہے۔

ای ٹریول رجسٹریشن کے لیے آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟

اپنی ای ٹریول رجسٹریشن شروع کرنے سے پہلے، درج ذیل دستاویزات اور معلومات آسانی سے دستیاب رکھیں:

1. درست پاسپورٹ – فلپائن میں آپ کے قیام کی مطلوبہ مدت سے کم از کم 6 ماہ کی میعاد ہونی چاہیے۔ یہ فلپائن کی امیگریشن کی ایک معیاری ضرورت ہے جو داخلے کی تمام بندرگاہوں پر نافذ ہے۔ اگر آپ کے پاسپورٹ کی میعاد آپ کی آمد کی تاریخ کے 6 ماہ کے اندر ختم ہو جاتی ہے، تو سفر کرنے سے پہلے اسے تجدید کروائیں۔

2. فلائٹ بکنگ کی تصدیق – آپ کا ای-ٹکٹ یا بکنگ کی تصدیق جس میں ایئر لائن کا نام، فلائٹ نمبر، اور سفری تاریخیں دکھائی گئی ہوں۔ آپ کو درست فلائٹ نمبر کی ضرورت ہوگی (مثلاً، سیبو پیسیفک کے لیے “5J 929″، فلپائن ایئر لائنز کے لیے “PR 655”)۔

3. رہائش کی تفصیلات – فلپائن میں آپ کے ہوٹل، ریزورٹ، ایئر بی این بی، یا میزبان خاندان کی رہائش کا نام، پورا پتہ، اور شہر/صوبہ۔ امیگریشن افسران آپ کی رہائش کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں، لہذا یہ معلومات یاد رکھیں یا آسانی سے قابل رسائی رکھیں۔

4. واپسی یا آگے کی فلائٹ کا ٹکٹ – ویزا فری مسافروں کو عام طور پر اپنی اجازت شدہ قیام کی مدت کے اندر آگے کے سفر کا ثبوت دکھانا ضروری ہوتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس واپسی کا ٹکٹ یا آپ کی اگلی منزل کا ٹکٹ ہے جو آپ کی اجازت شدہ قیام کی مدت کے اندر آتا ہے۔

5. ویکسینیشن سرٹیفکیٹ – اگرچہ 2026 تک داخلے کے لیے COVID-19 ویکسینیشن اب لازمی نہیں ہے، لیکن آپ کے ویکسینیشن ریکارڈ (ڈیجیٹل یا فزیکل) کو ساتھ رکھنا اب بھی تجویز کیا جاتا ہے، خاص طور پر اگر آپ افریقہ یا جنوبی امریکہ کے متاثرہ ممالک سے آ رہے ہیں تو پیلے بخار کے لیے۔

6. ای میل ایڈریس تک رسائی – آپ کو اکاؤنٹ بنانے کے دوران اپنے ای میل کی تصدیق کرنی ہوگی اور فلپائن کی حکومت سے اہم سفری مشورے یا اپ ڈیٹس موصول ہو سکتے ہیں۔

فلپائن میں ویزا فری داخلہ

157 ممالک کے شہری پیشگی ویزا حاصل کیے بغیر فلپائن میں داخل ہو سکتے ہیں۔ ای ٹریول رجسٹریشن تمام مسافروں کے لیے ویزا کی حیثیت سے قطع نظر اب بھی ضروری ہے۔ قیام کی اجازت شدہ مدت قومیت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے:

59 دن کا ویزا فری قیام

برازیل، اسرائیل، اور دیگر ممالک کے ایک منتخب گروپ کے شہریوں کو ویزا کے بغیر 59 دن تک فلپائن میں رہنے کی اجازت ہے۔ یہ توسیع شدہ مدت فلپائن اور ان ممالک کے درمیان دو طرفہ معاہدوں کی عکاسی کرتی ہے۔

30 دن کا ویزا فری قیام (سب سے عام)

زیادہ تر ویزا فری مسافروں کو، بشمول ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، کینیڈا، آسٹریلیا، جاپان، جنوبی کوریا، نیوزی لینڈ، اور زیادہ تر یورپی یونین کے رکن ممالک کے شہریوں کو، 30 دن کا ویزا فری قیام دیا جاتا ہے۔ یہ سب سے عام انتظام ہے اور فلپائن کے سیاحتی دوروں کی اکثریت کا احاطہ کرتا ہے۔

14 دن کا ویزا فری قیام

بعض ممالک کے شہریوں کو، بشمول بھارت (معیاری انتظام، اگرچہ منتخب ممالک سے درست ویزا رکھنے والے ہندوستانی شہریوں کے لیے 30 دن کی توسیع شدہ انٹری دستیاب ہے)، 14 دن کا ویزا فری قیام کی اجازت ہے۔

ویزا درکار قومیتیں

ویزا فری فہرست میں شامل نہ ہونے والے ممالک کے مسافروں کو روانگی سے پہلے اپنے آبائی ملک میں فلپائن کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے مناسب ویزا حاصل کرنا ضروری ہے۔ ای ٹریول رجسٹریشن اب بھی لازمی ہے چاہے آپ کے پاس ویزا ہو یا ویزا فری داخلے کے اہل ہوں۔

تمام ویزا فری مسافروں کے لیے اہم نوٹ: اگرچہ آپ کو ویزا کی ضرورت نہیں ہے، فلپائن کے امیگریشن افسران کو آگے کے سفر (واپسی کا ٹکٹ)، آپ کے قیام کے لیے کافی مالی وسائل کا ثبوت، اور رہائش کی تفصیلات طلب کرنے کا اختیار ہے۔ امیگریشن کاؤنٹر پر ان دستاویزات کو آسانی سے دستیاب رکھنے سے پیچیدگیوں کو روکا جا سکتا ہے۔

کروز جہاز کے مسافروں کے لیے ای ٹریول

ای ٹریول سسٹم میں فلپائن کی بندرگاہوں پر پہنچنے والے کروز جہاز کے مسافروں کے لیے ایک مخصوص رجسٹریشن کا راستہ شامل ہے۔ اگر آپ کروز جہاز کے ذریعے فلپائن پہنچ رہے ہیں، تو آپ اسی طرح کے رجسٹریشن کے عمل کی پیروی کرتے ہیں لیکن “فلائٹ آمد” کے بجائے “کروز آمد” کا اختیار منتخب کرتے ہیں اور فلائٹ کی معلومات کے بجائے اپنے کروز جہاز کا نام اور سفری تفصیلات درج کرتے ہیں۔

فلپائن کی مشہور کروز بندرگاہیں جہاں ای ٹریول رجسٹریشن ضروری ہے ان میں شامل ہیں:
– منیلا (منیلا کی بندرگاہ – ملک کا سب سے بڑا کروز ٹرمینل)
– سیبو (سیبو سٹی بین الاقوامی بندرگاہ)
– سبک بے (سبک بے فری پورٹ زون)
– بوراکے (کیٹیکلان جیٹی پورٹ – بوراکے جزیرے کا گیٹ وے)
– پورٹو پرنسیسا (پالوان کی اہم کروز بندرگاہ)

کروز مسافروں کو فلپائن کی بندرگاہ پر ان کے جہاز کے ڈاک کرنے سے پہلے اپنی ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنی چاہیے۔ کچھ کروز لائنز اس مقصد کے لیے جہاز پر انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرتی ہیں، اگرچہ کنیکٹیویٹی فیس لاگو ہو سکتی ہے۔

ای ٹریول رجسٹریشن کی عام غلطیاں جن سے بچنا چاہیے

ای ٹریول رجسٹریشن کے دوران کی جانے والی غلطیاں فلپائن جانے والے مسافروں کے لیے ہوائی اڈے پر تاخیر اور امیگریشن کی پیچیدگیوں کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہیں۔ یہاں سب سے زیادہ عام غلطیاں اور ان سے بچنے کا طریقہ بتایا گیا ہے:

1. پاسپورٹ کی معلومات کا غلط ہونا

آپ کی ای ٹریول رجسٹریشن پر نام آپ کے پاسپورٹ سے حرف بہ حرف مماثل ہونا چاہیے۔ اس میں درمیانی نام، لاحقے (Jr., Sr., III)، اور ہائفن والے نام شامل ہیں۔ یہاں تک کہ ایک حرف کا فرق – جیسے “Michael” بمقابلہ “Micheal” – بھی آپ کی رجسٹریشن کو امیگریشن پر جھنڈا لگانے کا سبب بن سکتا ہے۔ ہمیشہ اپنا نام بالکل ویسا ہی کاپی کریں جیسا کہ آپ کے پاسپورٹ کے مشین ریڈیبل زون میں ظاہر ہوتا ہے۔

2. غلط فلائٹ نمبر

غلط فلائٹ نمبر درج کرنے کا مطلب ہے کہ آپ کا QR کوڈ ایئر لائن کے مینیفیسٹ سسٹم میں آپ کے اصل آمد یا روانگی کے ریکارڈ سے مماثل نہیں ہوگا۔ یہ غلطی امیگریشن افسران کے لیے آپ کی تفصیلات کی دستی طور پر تصدیق کرتے وقت تاخیر کا سبب بن سکتی ہے۔ اپنی بکنگ کی تصدیق یا ای-ٹکٹ کے خلاف اپنے فلائٹ نمبر کو دوبارہ چیک کریں۔

3. بہت جلد یا بہت دیر سے رجسٹریشن کرنا

ای ٹریول سسٹم 72 گھنٹے کی رجسٹریشن ونڈو کو سختی سے نافذ کرتا ہے۔ اپنی پرواز سے 3 دن سے زیادہ پہلے رجسٹر کرنے کی کوشش کرنے پر غلطی کا پیغام آئے گا۔ اس کے برعکس، ہوائی اڈے پر پہنچنے تک رجسٹریشن کا انتظار کرنا غیر ضروری تناؤ اور تاخیر کا سبب بنتا ہے، خاص طور پر اگر آپ کو کنیکٹیویٹی کے مسائل کا سامنا ہو۔

4. QR کوڈ کو محفوظ نہ کرنا

اگر آپ رجسٹریشن کے بعد اپنا QR کوڈ محفوظ یا اسکرین شاٹ نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو اسے بازیافت کرنے کے لیے ہوائی اڈے پر ای ٹریول سسٹم میں دوبارہ لاگ ان کرنا پڑے گا۔ اس کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے، جو کچھ ہوائی اڈوں پر محدود یا مہنگی ہو سکتی ہے۔ رجسٹریشن کے فوراً بعد ہمیشہ اپنا QR کوڈ محفوظ کریں۔

5. غیر سرکاری یا اسکیم ویب سائٹس کا استعمال

کئی تھرڈ پارٹی ویب سائٹس سرکاری ای ٹریول رجسٹریشن پلیٹ فارمز کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ یہ سائٹس $20 سے $50 تک کی فیس وصول کر سکتی ہیں، دھوکہ دہی کے مقاصد کے لیے آپ کا پاسپورٹ ڈیٹا اکٹھا کر سکتی ہیں، یا جعلی QR کوڈ فراہم کر سکتی ہیں۔ صرف سرکاری etravel.gov.ph ویب سائٹ یا eGovPH ایپ استعمال کریں۔ رجسٹریشن ہمیشہ، بغیر کسی استثنا کے، مکمل طور پر مفت ہے۔

6. پرانی رابطہ معلومات

یقینی بنائیں کہ آپ کا ای میل ایڈریس اور فون نمبر آپ کے سفر کے دوران موجودہ اور قابل رسائی ہیں۔ فلپائن کی حکومت آپ کی رجسٹریشن پر موجود رابطہ معلومات پر اہم سفری مشورے، صحت کے الرٹس، یا سسٹم اپ ڈیٹس بھیج سکتی ہے۔

7. داخلے کی غلط بندرگاہ

داخلے کے مقام کے طور پر غلط ہوائی اڈے یا بندرگاہ کا انتخاب سسٹم میں غلطیاں پیدا کر سکتا ہے۔ اگر آپ اپنی آخری منزل تک پہنچنے سے پہلے فلپائن کے ہوائی اڈے سے منسلک ہو رہے ہیں، تو اس ہوائی اڈے کا انتخاب کریں جہاں آپ سب سے پہلے امیگریشن کلیئر کریں گے۔

ہوائی اڈے پر کیا ہوتا ہے؟

ہوائی اڈے کے عمل کو سمجھنا آپ کو تیاری کرنے میں مدد کرتا ہے اور پریشانی کو کم کرتا ہے، خاص طور پر فلپائن کے پہلی بار آنے والے زائرین کے لیے۔

آنے والے مسافروں کے لیے

1. آپ کے اصلی ہوائی اڈے پر بورڈنگ سے پہلے: بہت سی ایئر لائنز اب چیک ان کاؤنٹر یا بورڈنگ گیٹ پر درست ای ٹریول رجسٹریشن کی جانچ کرتی ہیں۔ کچھ کیریئرز بورڈنگ سے انکار کر دیں گے اگر آپ درست QR کوڈ پیش نہیں کر سکتے۔ اپنے QR کوڈ کو اپنے فون کی سکرین پر یا پرنٹ شدہ کاپی کے طور پر تیار رکھیں۔

2. آپ کی پرواز کے دوران: کچھ ایئر لائنز پرواز کے دوران اضافی کسٹمز یا آمد کے فارم تقسیم کرتی ہیں۔ یہ ای ٹریول سے الگ ہیں اور انہیں اب بھی مکمل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

3. فلپائن کے ہوائی اڈے پر آمد پر: امیگریشن ایریا کی طرف اشاروں کی پیروی کریں۔ مناسب قطار میں شامل ہوں (غیر ملکی پاسپورٹ ہولڈرز یا فلپائنی شہری)۔ جب آپ امیگریشن کاؤنٹر پر پہنچیں گے، تو افسر آپ کے ای ٹریول QR کوڈ کو ہینڈ ہیلڈ ڈیوائس یا ڈیسک ٹاپ اسکینر کا استعمال کرتے ہوئے اسکین کرے گا۔

4. امیگریشن پروسیسنگ: آپ کے QR کوڈ کی تصدیق کے بعد، امیگریشن افسر معیاری طریقہ کار کے مطابق آپ کے داخلے پر کارروائی کرے گا – آپ کے پاسپورٹ کی جانچ کرے گا، آپ کے قیام کے مقصد اور مدت کے بارے میں پوچھے گا، اور ممکنہ طور پر آپ کے واپسی کے ٹکٹ یا رہائش کی تصدیق دیکھنے کی درخواست کرے گا۔

5. بیگیج کلیم اور کسٹمز: امیگریشن کلیئر کرنے کے بعد، بیگیج کلیم کی طرف بڑھیں۔ ای ٹریول فارم سے آپ کا کسٹمز ڈیکلریشن آپ کے QR کوڈ سے منسلک ہے، جسے کسٹمز افسران حوالہ دے سکتے ہیں۔

روانہ ہونے والے مسافروں کے لیے

1. ایئر لائن چیک ان پر: اپنے ای ٹریول روانگی QR کوڈ کو اپنے پاسپورٹ اور بکنگ کی تصدیق کے ساتھ پیش کریں۔ ایئر لائن ایجنٹ آپ کا بورڈنگ پاس جاری کرنے سے پہلے آپ کی رجسٹریشن کی تصدیق کرے گا۔

2. امیگریشن (روانگی): روانگی امیگریشن افسر معیاری اخراج کے عمل کے حصے کے طور پر آپ کے ای ٹریول کوڈ کو اسکین کرے گا۔ یہ بہت سے مسافروں کے لیے پرانے کاغذی روانگی کارڈز کی جگہ لیتا ہے۔

ای ٹریول اور eGovPH سپر ایپ

فلپائن کی حکومت eGovPH سپر ایپ کے ذریعے عوامی خدمات کو تیزی سے ڈیجیٹائز کر رہی ہے، جو ملک کے مرکزی ڈیجیٹل حکومتی پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتی ہے۔ یہ ایپ سفری رجسٹریشن سے کہیں زیادہ ہے اور متعدد حکومتی خدمات تک رسائی فراہم کرتی ہے:

• فلپائن نیشنل ID (PhilSys) کی تصدیق اور ڈیجیٹل ID
• حکومتی سروس کی ادائیگیاں – فیس، جرمانے، اور بل الیکٹرانک طریقے سے ادا کریں
• بیورو آف انٹرنل ریونیو کے ذریعے ٹیکس فائلنگ اور ادائیگی
• حکومتی امدادی پروگراموں کے لیے سماجی فوائد کی رجسٹریشن
• سول رجسٹری خدمات – پیدائش کے سرٹیفکیٹ، شادی کے سرٹیفکیٹ
• ای ٹریول سے ہٹ کر سفر سے متعلق دستاویزات

اپنی ای ٹریول رجسٹریشن کے لیے eGovPH ایپ کا استعمال کرکے، آپ ایک ہی پلیٹ فارم سے ان تمام خدمات تک ہموار رسائی حاصل کرتے ہیں۔ فلپائن کے لیے اور فلپائن سے بار بار سفر کرنے والے مسافروں کے لیے، اپنے سفر سے پہلے eGovPH ایپ کو ڈاؤن لوڈ کرنا اور اس سے واقف ہونا انتہائی تجویز کیا جاتا ہے۔

ای ٹریول کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا ای ٹریول رجسٹریشن سب کے لیے لازمی ہے؟

جی ہاں۔ فلپائن میں آنے والے یا وہاں سے جانے والے تمام بین الاقوامی مسافروں کو ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنا ضروری ہے۔ عمر، قومیت، یا سفر کے مقصد کی بنیاد پر کوئی چھوٹ نہیں ہے۔ یہاں تک کہ شیر خوار بچوں اور بچوں کو بھی اپنی انفرادی رجسٹریشن کی ضرورت ہوتی ہے۔

ای ٹریول رجسٹریشن کی لاگت کتنی ہے؟

کچھ نہیں۔ ای ٹریول رجسٹریشن مکمل طور پر اور مستقل طور پر مفت ہے۔ فلپائن کی حکومت اس سروس کے لیے کوئی فیس نہیں لیتی۔ کوئی بھی ویب سائٹ، ایپ، یا سروس جو ای ٹریول رجسٹریشن کے لیے فیس وصول کرنے کا دعویٰ کرتی ہے وہ ایک دھوکہ ہے یا ایک غیر ضروری تھرڈ پارٹی انٹرمیڈیری ہے۔

کیا میں کسی اور (خاندان کے رکن یا بچے) کو ای ٹریول کے لیے رجسٹر کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ آپ کسی دوسرے شخص کی جانب سے رجسٹریشن مکمل کر سکتے ہیں، بشمول بزرگ خاندان کے افراد، بچے، یا کوئی بھی جسے مدد کی ضرورت ہو۔ آپ کو ان کے پاسپورٹ کی تفصیلات اور سفری معلومات کی ضرورت ہوگی۔ ہر شخص کو اب بھی اپنا انفرادی QR کوڈ ملتا ہے۔

اگر میں نے اپنے جمع کردہ ای ٹریول فارم پر کوئی غلطی کی ہو تو کیا ہوگا؟

آپ اپنے ای ٹریول اکاؤنٹ میں دوبارہ لاگ ان کر سکتے ہیں اور اپنی سفری تاریخ سے پہلے اپنی جمع کرائی گئی معلومات میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ سسٹم زیادہ تر فیلڈز میں اصلاحات کی اجازت دیتا ہے۔ اگر آپ کو ہوائی اڈے پر کوئی غلطی معلوم ہوتی ہے، تو آپ کو شروع سے ایک نئی رجسٹریشن مکمل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

کیا بچوں اور شیر خوار بچوں کو اپنی ای ٹریول رجسٹریشن کی ضرورت ہے؟

جی ہاں۔ ہر مسافر کو، عمر سے قطع نظر – بشمول نوزائیدہ بچے – کو اپنا ای ٹریول رجسٹریشن ایک منفرد QR کوڈ کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔ والدین یا قانونی سرپرست بچے کے پاسپورٹ کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے اپنے بچوں کی جانب سے رجسٹریشن مکمل کر سکتے ہیں۔

اگر میرے پاس ہوائی اڈے پر انٹرنیٹ تک رسائی نہ ہو تو کیا ہوگا؟

یہی وجہ ہے کہ آپ کو ہوائی اڈے پر جانے سے پہلے اپنے ہوٹل، گھر، یا کسی بھی قابل اعتماد انٹرنیٹ کنکشن والی جگہ پر اپنی ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنی چاہیے۔ QR کوڈ کو اپنے فون کی فوٹو گیلری میں اسکرین شاٹ کے طور پر محفوظ کریں اور اختیاری طور پر ایک کاغذی بیک اپ پرنٹ کریں۔

کیا ای ٹریول ویزا جیسا ہی ہے؟

نہیں۔ ای ٹریول سسٹم ایک سفری اعلان اور صحت کی جانچ کا پلیٹ فارم ہے، ویزا نہیں۔ ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنے سے آپ کو فلپائن میں داخلے کی اجازت نہیں ملتی اگر آپ ایسے ملک سے ہیں جسے ویزا کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کی قومیت کو ویزا کی ضرورت ہے تو آپ کو اب بھی فلپائن کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے مناسب ویزا حاصل کرنا ضروری ہے۔

ای ٹریول QR کوڈ کتنی دیر تک درست ہے؟

ہر QR کوڈ صرف ایک سفر کے لیے درست ہے۔ آپ کا سفر مکمل ہونے کے بعد، اس QR کوڈ کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ آپ کو ہر بعد کی آمد یا روانگی کے لیے ایک نئی ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنا ضروری ہے۔

کیا مستقل رہائشی یا طویل مدتی ویزا ہولڈرز ای ٹریول کو چھوڑ سکتے ہیں؟

نہیں۔ فلپائن میں اپنی امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر تمام بین الاقوامی مسافروں کو – بشمول مستقل رہائشی، خصوصی ورک پرمٹ ہولڈرز، طلباء ویزا ہولڈرز، اور SRRV ویزا والے ریٹائرڈ افراد – کو ہر بین الاقوامی سفر کے لیے ای ٹریول رجسٹریشن مکمل کرنا ضروری ہے۔

ای ٹریول پلیٹ فارم کن زبانوں میں دستیاب ہے؟

ای ٹریول پلیٹ فارم بنیادی طور پر انگریزی اور فلپائنی (ٹاگالوگ) کو سپورٹ کرتا ہے۔ انٹرفیس کو واضح لیبلز، ٹول ٹپس، اور دونوں زبانوں میں ہدایات کے ساتھ بین الاقوامی مسافروں کے لیے بدیہی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

کیا مجھے اپنا ای ٹریول QR کوڈ پرنٹ کرنے کی ضرورت ہے؟

پرنٹنگ ضروری نہیں ہے لیکن بیک اپ کے طور پر سختی سے تجویز کی جاتی ہے۔ آپ کے فون پر ایک ڈیجیٹل کاپی کافی ہے، لیکن ایک کاغذی کاپی یہ یقینی بناتی ہے کہ آپ اپنا QR کوڈ پیش کر سکیں چاہے آپ کے فون کی بیٹری ختم ہو جائے یا تکنیکی مسائل کا سامنا ہو۔

ہموار ای ٹریول تجربے کے لیے تجاویز

1. جلد رجسٹر کریں: 72 گھنٹے کی ونڈو کھلتے ہی اپنی رجسٹریشن مکمل کریں۔ ہوائی اڈے پر پہنچنے تک انتظار نہ کریں۔
2. صرف سرکاری پلیٹ فارم استعمال کریں: خصوصی طور پر etravel.gov.ph یا eGovPH ایپ کے ذریعے رجسٹر کریں۔ تھرڈ پارٹی سروسز سے گریز کریں۔
3. اپنا QR کوڈ متعدد جگہوں پر محفوظ کریں: اس کا اسکرین شاٹ لیں، اسے خود کو ای میل کریں، اور اختیاری طور پر ایک فزیکل کاپی پرنٹ کریں۔
4. ہر تفصیل کو دوبارہ چیک کریں: جمع کرانے سے پہلے اپنے پاسپورٹ نمبر، فلائٹ نمبر، اپنے نام کی ہجے، اور سفری تاریخوں کی تصدیق کریں۔
5. اپنا پاسپورٹ پہنچ کے اندر رکھیں: آپ کو رجسٹریشن کے عمل کے دوران اپنے پاسپورٹ نمبر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ کی ضرورت ہوگی۔
6. سفری مشوروں کی نگرانی کریں: فلپائن کے داخلے کی ضروریات تبدیل ہو سکتی ہیں۔ روانگی سے پہلے سرکاری etravel.gov.ph سائٹ، بیورو آف امیگریشن کی ویب سائٹ، اور اپنی ایئر لائن کے سفری مشوروں کو چیک کریں۔
7. ہوائی اڈے پر تیار ہو کر پہنچیں: اپنے QR کوڈ کی ڈیجیٹل کاپی (اپنے فون پر) اور ایک فزیکل کاپی (پرنٹ شدہ) دونوں کو آسانی سے قابل رسائی رکھیں۔
8. اپنے سفر سے پہلے eGovPH ایپ ڈاؤن لوڈ کریں: اگر آپ فلپائن کا باقاعدگی سے دورہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو ایپ دوبارہ رجسٹریشن کو آسان بناتی ہے اور آپ کے QR کوڈ تک آف لائن رسائی فراہم کرتی ہے۔
9. ایک مستحکم انٹرنیٹ کنکشن استعمال کریں: موبائل ڈیٹا یا ہوائی اڈے کے Wi-Fi پر انحصار کرنے کے بجائے ایک قابل اعتماد Wi-Fi کنکشن پر اپنی رجسٹریشن مکمل کریں۔
10. اپنے پاسپورٹ کی میعاد چیک کریں: یقینی بنائیں کہ آپ کے پاسپورٹ کی میعاد فلپائن سے آپ کی طے شدہ روانگی کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ زیادہ ہے۔

نتیجہ

فلپائن ای ٹریول پاس فلپائن جانے یا وہاں سے آنے والے ہر شخص کے لیے ایک سیدھی سادی لیکن لازمی ضرورت ہے۔ اپنے سفر سے 72 گھنٹے کی ونڈو کے اندر سرکاری etravel.gov.ph ویب سائٹ یا eGovPH موبائل ایپ کے ذریعے رجسٹر کرکے، آپ فلپائن کے کسی بھی ہوائی اڈے یا بندرگاہ پر ایک ہموار امیگریشن تجربہ یقینی بناتے ہیں۔ یہ عمل مکمل طور پر مفت ہے، مکمل ہونے میں صرف چند منٹ لگتے ہیں، اور ایک منفرد QR کوڈ تیار کرتا ہے جو فلپائن کی داخلے کی بندرگاہوں کے ذریعے آپ کے ڈیجیٹل ٹریول پاس کے طور پر کام کرتا ہے۔

چاہے آپ فلپائن کے 7,641 جزیروں سے متاثر ایک پہلی بار آنے والے سیاح ہوں، خاندان اور پیاروں سے دوبارہ ملنے والے ایک واپس آنے والے فلپائنی ہوں، یا منیلا کے مصروف تجارتی اضلاع میں سفر کرنے والے ایک بار بار کاروباری مسافر ہوں، اپنی ای ٹریول رجسٹریشن کو پیشگی مکمل کرنا اپنے فلپائن کے سفر کو صحیح طریقے سے شروع کرنے کا سب سے آسان اور مؤثر طریقہ ہے۔ اسے آخری لمحات تک نہ چھوڑیں – ونڈو کھلتے ہی رجسٹر کریں، اپنا QR کوڈ محفوظ کریں، اور اعتماد کے ساتھ سفر کریں۔

آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: جولائی 2026۔ ای ٹریول سسٹم کی تازہ ترین ضروریات اور کسی بھی تبدیلی کے لیے، ہمیشہ اپنے سفر سے پہلے سرکاری ای ٹریول ویب سائٹ اور بیورو آف امیگریشن کو چیک کریں۔