فلپائن پاسپورٹ کی ضروریات

خلاصہ: فلپائن کے ای-پاسپورٹ کے لیے passport.gov.ph پر آن لائن اپوائنٹمنٹ کی تصدیق، ذاتی حاضری، ایک PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ، حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک درست شناختی کارڈ، اور ایک مکمل درخواست فارم درکار ہے۔ بیرون ملک فلپائنی سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں دائر درخواستوں کے لیے کارروائی میں 6 سے 8 ہفتے لگتے ہیں، یا فلپائن کے اندر دائر درخواستوں کے لیے تقریباً 10 سے 15 کام کے دن لگتے ہیں۔

فلپائن کا پاسپورٹ محکمہ خارجہ (DFA) کی طرف سے جمہوریہ ایکٹ نمبر 8239، جسے فلپائن پاسپورٹ ایکٹ 1996 بھی کہا جاتا ہے، کے تحت جاری کیا جاتا ہے۔ موجودہ ای-پاسپورٹ میں انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (ICAO) کے معیارات کے مطابق ایمبیڈڈ مائیکرو چپ ٹیکنالوجی موجود ہے، جو بائیوگرافیکل ڈیٹا، بائیو میٹرکس، اور ایک ڈیجیٹل دستخط کو ذخیرہ کرتی ہے تاکہ چھیڑ چھاڑ کو روکا جا سکے۔

فلپائن پاسپورٹ کے لیے کون اہل ہے؟

ہر فلپائنی شہری فلپائن پاسپورٹ کا حقدار ہے۔ اس میں شامل ہیں:

• فلپائن میں پیدا ہونے والے شہری جن کے پاس PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ ہے
• بیرون ملک پیدا ہونے والے شہری جن کے پاس فلپائنی فارن سروس پوسٹ میں پیدائش کی رپورٹ دائر کی گئی ہے
• جمہوریہ ایکٹ نمبر 9225 (فلپائنی شہریت کی برقراری اور دوبارہ حصول) کے تحت دوہری شہریت رکھنے والے
• قدرتی شہری (انتظامی، عدالتی، یا قانون سازی کے ذریعے قدرتی شہریت)
• انتخاب کے ذریعے شہری (17 جنوری 1973 سے پہلے فلپائنی ماں سے پیدا ہوئے اور جنہوں نے فلپائنی شہریت کا انتخاب کیا)

پہلی بار بالغ درخواست دہندگان کے لیے بنیادی ضروریات

پہلی بار درخواست دہندگان جو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں، انہیں اپنی اپوائنٹمنٹ پر درج ذیل دستاویزات لانا ہوں گی:

1. آن لائن اپوائنٹمنٹ کی تصدیق

تمام پاسپورٹ درخواستوں کے لیے DFA گلوبل آن لائن اپوائنٹمنٹ سسٹم (GOAS) کے ذریعے passport.gov.ph پر تصدیق شدہ اپوائنٹمنٹ درکار ہے۔ واک اِن درخواستیں قبول نہیں کی جاتیں۔ اپوائنٹمنٹس مفت ہیں۔

2. باقاعدہ طور پر مکمل شدہ درخواست فارم

آن لائن اپوائنٹمنٹ سسٹم سے تیار کردہ پاسپورٹ درخواست فارم پرنٹ کریں۔ فارم A4 کاغذ پر پرنٹ ہونا چاہیے۔ اندراجات ٹائپ شدہ یا واضح طور پر اشارہ کردہ فارمیٹ میں پرنٹ ہونے چاہئیں۔

3. PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ

سیکیورٹی پیپر پر ایک اصل فلپائن اسٹیٹسٹکس اتھارٹی (PSA) پیدائش کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ اگر درخواست دہندہ بیرون ملک پیدا ہوا تھا، تو قریب ترین فلپائنی سفارت خانے یا قونصل خانے میں دائر PSA سے تصدیق شدہ پیدائش کی رپورٹ قبول کی جاتی ہے۔

آپ psahelpline.ph پر آن لائن PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ درخواست کر سکتے ہیں۔

4. حکومت کی طرف سے جاری کردہ درست شناختی کارڈ

کم از کم ایک درست پرائمری حکومت کی طرف سے جاری کردہ تصویری شناختی کارڈ کی اصل اور ایک فوٹو کاپی پیش کریں۔

5. ذاتی حاضری

عمر سے قطع نظر تمام درخواست دہندگان کو ذاتی طور پر حاضر ہونا ضروری ہے۔ بائیو میٹرک ڈیٹا بشمول فنگر پرنٹس، تصویر، اور ڈیجیٹل دستخط موقع پر جمع کیے جاتے ہیں۔ مناسب لباس درکار ہے۔ تصویر کھینچنے کے دوران زیورات، چھیدنے، چشمے، اور رنگین کانٹیکٹ لینس کی اجازت نہیں ہے۔

پاسپورٹ درخواست کے لیے قابل قبول درست شناختی کارڈ

DFA درج ذیل شناختی دستاویزات قبول کرتا ہے۔ اصل کے ساتھ ایک فوٹو کاپی پیش کریں:

شناختی کارڈ کی قسم	نوٹس
فلپائن شناختی (PhilID) / ePhilID / ڈیجیٹل PhilID	پرائمری قومی شناختی کارڈ
سوشل سیکیورٹی سسٹم (SSS) کارڈ	درست ہونا چاہیے
گورنمنٹ سروس انشورنس سسٹم (GSIS) کارڈ	درست ہونا چاہیے
یونیفائیڈ ملٹی پرپز آئیڈینٹیفیکیشن (UMID) کارڈ	پرائمری شناختی کارڈ
LTO ڈرائیور کا لائسنس	اگر کارڈ فارمیٹ میں ہو تو اسٹوڈنٹ پرمٹ قبول کیا جاتا ہے
پروفیشنل ریگولیٹری کمیشن (PRC) شناختی کارڈ	درست ہونا چاہیے
COMELEC ووٹر کا شناختی کارڈ یا سرٹیفکیٹ	انتراموروس میں COMELEC کے مرکزی دفتر سے
سینئر سٹیزن شناختی کارڈ	اہل درخواست دہندگان کے لیے
فلپائن پوسٹل شناختی کارڈ	نومبر 2016 سے ستمبر 2023 تک جاری کیا گیا
سیفارر کا ریکارڈ بک (SRB) یا SID	MARINA کی طرف سے فروری 2020 کے بعد جاری کیا گیا ہونا چاہیے
ایئر مین لائسنس	اگست 2016 کے بعد جاری کیا گیا
اسکول شناختی کارڈ	نابالغ درخواست دہندگان یا اندراج کے سرٹیفکیٹ والے بالغ طلباء کے لیے
OWWA ای-کارڈ	بیرون ملک فلپائنی کارکنوں کے لیے
PNP ہتھیار لے جانے کی اجازت	درست ہونا چاہیے
تازہ ترین پاسپورٹ	تجدید کے درخواست دہندگان کے لیے

بیرون ملک درخواست دہندگان کے لیے، فلپائنی سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں درج ذیل اضافی شناختی کارڈ قبول کیے جاتے ہیں:

• امریکی ویزا
• امریکی ڈرائیور کا لائسنس یا اسٹیٹ شناختی کارڈ
• مستقل رہائشی کارڈ (گرین کارڈ / I-551)
• روزگار کی اجازت کی دستاویز (EAD)

پاسپورٹ کی تجدید کے لیے ضروریات

ایک درست یا حال ہی میں میعاد ختم ہونے والے ای-پاسپورٹ (چپ لوگو کے ساتھ میرون کور) کی تجدید کے لیے پہلی بار کی درخواست کے مقابلے میں کم دستاویزات درکار ہوتی ہیں:

1. آن لائن اپوائنٹمنٹ سسٹم سے پرنٹ شدہ درخواست فارم
2. موجودہ فلپائن ای-پاسپورٹ جس میں ڈیٹا پیج کی ایک فوٹو کاپی ہو
3. فلپائنی شہریت کا ثبوت (بیرون ملک درخواست دہندگان کے لیے)
4. ذاتی حاضری

اہم: غیر الیکٹرانک پاسپورٹ (براؤن، سبز، یا پرانے میرون پاسپورٹ) کی تجدید کو ایک نئی درخواست سمجھا جاتا ہے۔ آپ کو پہلی بار کے درخواست دہندہ کی تمام دستاویزات بشمول PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور درست شناختی کارڈ کی ضرورت ہوگی۔

نابالغ درخواست دہندگان (18 سال سے کم عمر) کے لیے ضروریات

18 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے ضروریات کا ایک الگ سیٹ ہے۔ نابالغوں کے پاسپورٹ 5 سال کے لیے درست ہوتے ہیں جبکہ بالغوں کے لیے 10 سال کے لیے۔

درکار دستاویزات:

1. نابالغ کی ذاتی حاضری اور والدین میں سے کسی ایک یا مجاز بالغ ساتھی کی حاضری
2. پرنٹ شدہ پاسپورٹ درخواست فارم
3. PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ یا پیدائش کی رپورٹ (اصل اور فوٹو کاپی)
4. اسکول شناختی کارڈ (جن نابالغوں کے پاس ہے)

ساتھی کی بنیاد پر اضافی دستاویزات:

اگر والد کے ساتھ ہو:
– والدین کے PSA شادی کے سرٹیفکیٹ کی اصل اور فوٹو کاپی

اگر کسی والدین کے بغیر ہو:
– کسی بھی والدین (اگر شادی شدہ ہو) یا ماں (اگر غیر شادی شدہ ہو) کی طرف سے جاری کردہ نوٹری شدہ خصوصی پاور آف اٹارنی (SPA)، جو بالغ ساتھی کو مجاز بناتی ہے
– SPA کے ساتھ منسلک مجاز والدین کے درست شناختی کارڈ یا پاسپورٹ کی کاپی

دونوں والدین کو فراہم کرنا ضروری ہے:
– ان کے پاسپورٹ یا درست شناختی کارڈ کی اصل اور فوٹو کاپی

شادی شدہ خواتین درخواست دہندگان کے لیے ضروریات

ایک شادی شدہ خاتون جو پہلی بار اپنے شوہر کا خاندانی نام استعمال کرنا چاہتی ہے، اسے درج ذیل پیش کرنا ہوگا:

1. تمام معیاری پہلی بار یا تجدید کی ضروریات
2. PSA شادی کے سرٹیفکیٹ یا شادی کی رپورٹ کی اصل اور فوٹو کاپی

شادی شدہ خواتین کے لیے نام کے فارمیٹ کے اختیارات:
– (پہلا نام) + (بطور درمیانی نام کنواری نام) + (شوہر کا آخری نام)
– (پہلا نام) + (کنواری درمیانی نام) + (کنواری خاندانی نام) + (-) + (شوہر کا آخری نام)

نوٹ: ایک خاتون درخواست دہندہ جو اپنا کنواری نام برقرار رکھنے کا انتخاب کرتی ہے، اسے شادی کا سرٹیفکیٹ پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

کنواری نام پر واپس آنا

ایک شادی شدہ خاتون درخواست دہندہ ان حالات میں اپنے کنواری نام پر واپس آ سکتی ہے:

شوہر کی موت کی وجہ سے:
– شوہر کے PSA موت کے سرٹیفکیٹ یا موت کی رپورٹ
– PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ

تنسیخ یا طلاق کی وجہ سے:
– تنسیخ یا تحلیل کی عکاسی کرنے والا تشریح شدہ PSA شادی کا سرٹیفکیٹ
– PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ

دیگر وجوہات (صرف ایک بار کیا جا سکتا ہے):
– PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ
– کنواری نام پر واپس آنے کی درخواست کرنے والا نوٹری شدہ حلف نامہ
– تازہ ترین جاری کردہ فلپائن پاسپورٹ

دوہری شہریت رکھنے والوں کے لیے ضروریات

فلپائنی شہری جو کسی دوسرے ملک کی شہریت بھی رکھتے ہیں، انہیں اضافی دستاویزات پیش کرنا ہوں گی:

RA 9225 (برقراری اور دوبارہ حصول ایکٹ) کے تحت:

• بیورو آف امیگریشن سے شناختی سرٹیفکیٹ کی اصل اور فوٹو کاپی
• حلف وفاداری
• منظوری کا حکم یا فلپائنی شہریت کی برقراری/دوبارہ حصول کا سرٹیفکیٹ
• غیر ملکی پاسپورٹ ڈیٹا پیج کی اصل اور فوٹو کاپی

پیدائش کے ذریعے:

• PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ یا پیدائش کی رپورٹ کی اصل اور فوٹو کاپی
• غیر ملکی پاسپورٹ ڈیٹا پیج کی اصل اور فوٹو کاپی

گمشدہ یا خراب شدہ پاسپورٹ کی تبدیلی کے لیے ضروریات

اگر آپ کا پاسپورٹ گم ہو گیا، چوری ہو گیا، یا خراب ہو گیا ہے، تو آپ کو ایک نئے درخواست دہندہ کے طور پر سمجھا جائے گا اور آپ کو درج ذیل پیش کرنا ہوگا:

1. تمام معیاری پہلی بار کے درخواست دہندہ کی ضروریات
2. گمشدگی کا نوٹری شدہ حلف نامہ (گمشدہ پاسپورٹ کے لیے) یا وضاحت کا نوٹری شدہ حلف نامہ (خراب شدہ پاسپورٹ کے لیے)
3. پولیس رپورٹ (گمشدہ پاسپورٹ کے لیے)
4. گمشدہ یا خراب شدہ پاسپورٹ کی فوٹو کاپی، اگر دستیاب ہو

اضافی انتظار کی مدت: اگر گمشدہ پاسپورٹ اب بھی درست ہے (میعاد ختم نہیں ہوئی) اور اسے اس دفتر نے جاری نہیں کیا تھا جہاں آپ تبدیلی کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو معمول کی کارروائی کے وقت کے علاوہ 15 دن کی انتظار کی مدت لاگو ہوگی۔

قدرتی فلپائنی شہریوں کے لیے ضروریات

قدرتی شہریوں کو قدرتی شہریت کی قسم کے لحاظ سے اضافی دستاویزات پیش کرنا ہوں گی:

• انتظامی قدرتی شہریت (RA 9139): قدرتی شہریت کا سرٹیفکیٹ، غیر ملکی شہریت سے دستبرداری کا سرٹیفکیٹ، بیورو آف امیگریشن سے شناختی سرٹیفکیٹ
• عدالتی قدرتی شہریت (CA 473): قدرتی شہریت کا سرٹیفکیٹ، قدرتی شہریت دینے کا عدالتی حکم، BI سے شناختی سرٹیفکیٹ
• قانون سازی کے ذریعے قدرتی شہریت (CA 63): قدرتی شہریت کا سرٹیفکیٹ، شہریت دینے والے قانون کی تصدیق شدہ کاپی، تصدیق شدہ غیر ملکی پیدائش کا سرٹیفکیٹ، BI سے شناختی سرٹیفکیٹ
• انتخاب کے ذریعے شہریت: PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور BI سے فلپائنی شہریت کے انتخاب کا سرٹیفکیٹ

درخواست دینے کا طریقہ: مرحلہ وار عمل

مرحلہ 1: آن لائن اپوائنٹمنٹ شیڈول کریں

passport.gov.ph پر جائیں اور ایک دستیاب سلاٹ بک کریں۔ اپوائنٹمنٹ درکار ہے۔ واک اِن درخواستیں قبول نہیں کی جاتیں۔

مرحلہ 2: اپنی دستاویزات جمع کریں

تمام مطلوبہ اصل دستاویزات اور فوٹو کاپیاں تیار کریں۔ سفارت خانہ یا قونصل خانہ فوٹو کاپی کی خدمات فراہم نہیں کرتا ہے۔

مرحلہ 3: اپنی اپوائنٹمنٹ پر حاضر ہوں

DFA دفتر، سفارت خانے، یا قونصل خانے میں اپنے مقررہ وقت سے 10 منٹ پہلے نہ پہنچیں۔ تمام دستاویزات، ایک قلم، اور اپنا خود کا پتہ لکھا ہوا پری پیڈ لفافہ لائیں اگر بیرون ملک درخواست دے رہے ہیں (پاسپورٹ کی ڈاک کے ذریعے ترسیل کے لیے)۔

مرحلہ 4: بائیو میٹرک ڈیٹا جمع کرنا

آپ کی تصویر، فنگر پرنٹس، اور دستخط ڈیجیٹل طور پر موقع پر لیے جائیں گے۔

مرحلہ 5: پروسیسنگ فیس ادا کریں

فیس اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں درخواست دیتے ہیں۔ فلپائن کے اندر معیاری پروسیسنگ کے لیے باقاعدہ پروسیسنگ (10 سے 15 کام کے دن) کے لیے PHP 950 لاگت آتی ہے۔ تیز رفتار پروسیسنگ PHP 1,200 (5 سے 7 کام کے دن) میں دستیاب ہے۔

مرحلہ 6: اپنا پاسپورٹ وصول کریں

• فلپائن کے اندر: DFA دفتر سے اٹھائیں یا کورئیر کے ذریعے ڈیلیور کروائیں
• بیرون ملک: پاسپورٹ آپ کو 6 سے 8 ہفتوں کے اندر ڈاک کے ذریعے بھیجا جاتا ہے

پروسیسنگ کا وقت اور میعاد

پروسیسنگ کا مقام	باقاعدہ پروسیسنگ	تیز رفتار پروسیسنگ
فلپائن کے اندر	10 سے 15 کام کے دن	5 سے 7 کام کے دن
فلپائنی سفارت خانہ/قونصل خانہ بیرون ملک	6 سے 8 ہفتے	ہمیشہ دستیاب نہیں

پاسپورٹ کی میعاد:

• بالغ (18 سال اور اس سے زیادہ): 10 سال
• نابالغ (18 سال سے کم): 5 سال

اہم یاد دہانیاں

• فلپائن کا پاسپورٹ ہر وقت جمہوریہ فلپائن کی ملکیت ہے
• پاسپورٹ کے مندرجات میں تبدیلی، اضافہ، یا تباہی سختی سے ممنوع ہے اور اس پر سزائیں عائد ہوتی ہیں
• پاسپورٹ کو ضمانت کے طور پر استعمال کرنا قانون کے خلاف ہے اور پاسپورٹ خود بخود منسوخ ہو جائے گا
• سفر میں رکاوٹوں سے بچنے کے لیے میعاد ختم ہونے سے کم از کم 9 ماہ پہلے اپنے پاسپورٹ کی تجدید کریں
• جن مسافروں کے پاسپورٹ کی میعاد 6 ماہ سے کم ہے، انہیں بورڈنگ یا داخلے سے روکا جا سکتا ہے
• درخواست فارم میں غلط بیانات دینا یا جعلی دستاویزات جمع کرانا قانوناً قابل سزا ہے
• پاسپورٹ بکلیٹ پر کچھ بھی اسٹیپل نہ کریں کیونکہ اس سے الیکٹرانک چپ کو نقصان پہنچ سکتا ہے

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

فلپائن میں پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے کیا ضروریات ہیں؟

آپ کو passport.gov.ph پر آن لائن اپوائنٹمنٹ کی تصدیق، ذاتی حاضری، ایک PSA پیدائش کا سرٹیفکیٹ، حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک درست شناختی کارڈ، اور ایک مکمل درخواست فارم درکار ہے۔ بائیو میٹرک ڈیٹا جمع کرنے کے لیے تمام درخواست دہندگان کو ذاتی طور پر حاضر ہونا ضروری ہے۔

فلپائن کا پاسپورٹ حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

فلپائن کے اندر پروسیسنگ میں باقاعدہ پروسیسنگ کے لیے 10 سے 15 کام کے دن یا تیز رفتار پروسیسنگ کے لیے 5 سے 7 کام کے دن لگتے ہیں۔ بیرون ملک فلپائنی سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں دائر درخواستوں میں 6 سے 8 ہفتے لگتے ہیں۔

فلپائنی پاسپورٹ کے لیے کون اہل ہے؟

ہر فلپائنی شہری اہل ہے، بشمول فلپائن میں پیدا ہونے والے، پیدائش کی رپورٹ کے ساتھ بیرون ملک پیدا ہونے والے، RA 9225 کے تحت دوہری شہریت رکھنے والے، قدرتی شہری، اور انتخاب کے ذریعے شہری۔

کیا میں اپنے پاسپورٹ پر 6 ماہ سے کم میعاد کے ساتھ فلپائن کا سفر کر سکتا ہوں؟

جبکہ فلپائنی شہری فلپائن واپس آتے ہوئے 6 ماہ سے کم میعاد والے پاسپورٹ کے ساتھ داخل ہو سکتے ہیں، زیادہ تر ایئر لائنز کو بورڈ کرنے کے لیے کم از کم 6 ماہ کی میعاد درکار ہوتی ہے۔ فلپائن میں داخل ہونے والے غیر ملکی شہریوں کو عام طور پر اپنے مطلوبہ قیام سے 6 ماہ سے زیادہ کی میعاد والا پاسپورٹ درکار ہوتا ہے۔

ای-پاسپورٹ اور پرانے فلپائنی پاسپورٹ کے درمیان کیا فرق ہے؟

ای-پاسپورٹ (چپ لوگو کے ساتھ میرون کور) میں بائیو میٹرک ڈیٹا اور ذاتی معلومات کو ذخیرہ کرنے والی ایک ایمبیڈڈ مائیکرو چپ ہوتی ہے۔ پرانے پاسپورٹ (براؤن، سبز، یا سادہ میرون) میں یہ چپ نہیں ہوتی۔ غیر الیکٹرانک پاسپورٹ کی تجدید کو ایک نئی درخواست سمجھا جاتا ہے جس کے لیے مکمل دستاویزات درکار ہوتی ہیں۔

کیا کوئی اور میرے لیے میرا نیا پاسپورٹ دعویٰ کر سکتا ہے؟

زیادہ تر معاملات میں، جمع کرنے کے لیے ذاتی حاضری درکار ہوتی ہے۔ کچھ قونصل خانے خصوصی پاور آف اٹارنی (SPA) کے ساتھ مجاز نمائندوں کو پاسپورٹ دعویٰ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن پالیسیاں مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ اپنے مخصوص سفارت خانے یا قونصل خانے سے رابطہ کریں۔

فلپائن پاسپورٹ کی قیمت کتنی ہے؟

فلپائن کے اندر معیاری فیس باقاعدہ پروسیسنگ کے لیے PHP 950 اور تیز رفتار پروسیسنگ کے لیے PHP 1,200 ہے۔ بیرون ملک سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں فیس مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے اور اس میں اضافی کورئیر چارجز شامل ہو سکتے ہیں۔