الخلاصة: يتطلب جواز السفر الإلكتروني الفلبيني موعدًا مؤكدًا عبر الإنترنت على passport.gov.ph، وحضورًا شخصيًا، وشهادة ميلاد من PSA، وبطاقة هوية حكومية سارية المفعول، ونموذج طلب مكتمل. تستغرق المعالجة من 6 إلى 8 أسابيع للطلبات المقدمة في السفارات والقنصليات الفلبينية في الخارج، أو حوالي 10 إلى 15 يوم عمل للطلبات المقدمة داخل الفلبين.
يصدر جواز السفر الفلبيني من قبل وزارة الشؤون الخارجية (DFA) بموجب القانون الجمهوري رقم 8239، المعروف أيضًا باسم قانون جواز السفر الفلبيني لعام 1996. يتميز جواز السفر الإلكتروني الحالي بتقنية الرقائق الدقيقة المدمجة المتوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، والتي تخزن البيانات البيوغرافية والقياسات الحيوية والتوقيع الرقمي لمنع التلاعب.
من هو المؤهل للحصول على جواز سفر فلبيني؟
يحق لكل مواطن فلبيني الحصول على جواز سفر فلبيني. وهذا يشمل:
- المواطنون المولودون في الفلبين ولديهم شهادة ميلاد من PSA
- المواطنون المولودون في الخارج ولديهم تقرير ميلاد مسجل في مركز خدمة أجنبية فلبيني
- المواطنون مزدوجو الجنسية بموجب القانون الجمهوري رقم 9225 (الاحتفاظ بالجنسية الفلبينية وإعادة اكتسابها)
- المواطنون المجنسون (التجنيس الإداري أو القضائي أو التشريعي)
- المواطنون بالانتخاب (المولودون قبل 17 يناير 1973 لأم فلبينية والذين اختاروا الجنسية الفلبينية)
المتطلبات الأساسية للمتقدمين البالغين لأول مرة
يجب على المتقدمين لأول مرة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق إحضار المستندات التالية إلى موعدهم:
1. موعد مؤكد عبر الإنترنت
تتطلب جميع طلبات جواز السفر موعدًا مؤكدًا من خلال نظام المواعيد العالمي عبر الإنترنت (GOAS) التابع لوزارة الخارجية على passport.gov.ph. لا يتم قبول الطلبات بدون موعد. المواعيد مجانية.
2. نموذج طلب مكتمل حسب الأصول
اطبع نموذج طلب جواز السفر الذي تم إنشاؤه من نظام المواعيد عبر الإنترنت. يجب طباعة النموذج على ورق بحجم A4. يجب أن تكون الإدخالات مطبوعة آليًا أو مطبوعة بشكل مقروء بالتنسيق المحدد بالضبط.
3. شهادة ميلاد من PSA
مطلوب شهادة ميلاد أصلية من هيئة الإحصاءات الفلبينية (PSA) على ورق أمني. إذا ولد مقدم الطلب في الخارج، يتم قبول تقرير ميلاد مصدق من PSA ومسجل في أقرب سفارة أو قنصلية فلبينية بدلاً من ذلك.
يمكنك طلب شهادة ميلاد من PSA عبر الإنترنت على psahelpline.ph.
4. بطاقة هوية حكومية سارية المفعول
قدم الأصل ونسخة واحدة من بطاقة هوية أساسية واحدة على الأقل صادرة عن الحكومة سارية المفعول.
5. الحضور الشخصي
يجب على جميع المتقدمين بغض النظر عن العمر الحضور شخصيًا. يتم جمع البيانات البيومترية بما في ذلك بصمات الأصابع والصورة والتوقيع الرقمي في الموقع. مطلوب ملابس محتشمة. لا يُسمح بارتداء المجوهرات والثقوب والنظارات والعدسات اللاصقة الملونة أثناء التقاط الصور.
بطاقات الهوية المقبولة لطلب جواز السفر
تقبل وزارة الخارجية وثائق الهوية التالية. قدم الأصل مع نسخة واحدة:
| نوع الهوية | ملاحظات |
|---|---|
| بطاقة الهوية الفلبينية (PhilID) / ePhilID / Digital PhilID | بطاقة هوية وطنية أساسية |
| بطاقة نظام الضمان الاجتماعي (SSS) | يجب أن تكون سارية المفعول |
| بطاقة نظام التأمين على الخدمات الحكومية (GSIS) | يجب أن تكون سارية المفعول |
| بطاقة الهوية متعددة الأغراض الموحدة (UMID) | بطاقة هوية أساسية |
| رخصة قيادة LTO | يتم قبول تصريح الطالب إذا كان بتنسيق بطاقة |
| بطاقة الهيئة التنظيمية المهنية (PRC) | يجب أن تكون سارية المفعول |
| بطاقة أو شهادة الناخب من COMELEC | من المكتب الرئيسي لـ COMELEC في إنتراموروس |
| بطاقة كبار السن | للمتقدمين المؤهلين |
| بطاقة بريد فلبينية | صدرت من نوفمبر 2016 إلى سبتمبر 2023 |
| دفتر سجل البحارة (SRB) أو SID | يجب أن يكون صادرًا في فبراير 2020 وما بعده من قبل MARINA |
| رخصة طيار | صدرت في أغسطس 2016 وما بعده |
| بطاقة مدرسية | للمتقدمين القصر أو الطلاب البالغين الذين لديهم شهادة تسجيل |
| بطاقة OWWA E-Card | للعاملين الفلبينيين في الخارج |
| تصريح حمل الأسلحة النارية من PNP | يجب أن يكون ساري المفعول |
| أحدث جواز سفر | لمقدمي طلبات التجديد |
للمتقدمين في الخارج، يتم قبول بطاقات الهوية الإضافية التالية في السفارات والقنصليات الفلبينية:
- تأشيرة أمريكية
- رخصة قيادة أمريكية أو بطاقة هوية ولاية
- بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء / I-551)
- وثيقة ترخيص العمل (EAD)
متطلبات تجديد جواز السفر
يتطلب تجديد جواز سفر إلكتروني ساري المفعول أو منتهي الصلاحية مؤخرًا (غلاف بني مع شعار الشريحة) مستندات أقل من طلب التقديم لأول مرة:
- نموذج طلب مطبوع من نظام المواعيد عبر الإنترنت
- جواز السفر الإلكتروني الفلبيني الحالي مع نسخة واحدة من صفحة البيانات
- إثبات الجنسية الفلبينية (للمتقدمين في الخارج)
- الحضور الشخصي
هام: يتم التعامل مع تجديد جوازات السفر غير الإلكترونية (جوازات السفر البنية أو الخضراء أو المارونية الأقدم) كطلب جديد. ستحتاج إلى المجموعة الكاملة من مستندات المتقدم لأول مرة بما في ذلك شهادة ميلاد PSA وبطاقة هوية سارية المفعول.
متطلبات المتقدمين القصر (أقل من 18 عامًا)
الأطفال دون سن 18 عامًا لديهم مجموعة منفصلة من المتطلبات. جوازات سفر القصر صالحة لمدة 5 سنوات مقارنة بـ 10 سنوات للبالغين.
المستندات المطلوبة:
- الحضور الشخصي للقاصر و أحد الوالدين أو مرافق بالغ مصرح له
- نموذج طلب جواز السفر المطبوع
- شهادة ميلاد من PSA أو تقرير ميلاد (أصل ونسخة)
- بطاقة مدرسية (للقصر الذين لديهم واحدة)
مستندات إضافية بناءً على المرافقة:
إذا كان برفقة الأب:
– أصل ونسخة من شهادة زواج الوالدين من PSA
إذا لم يكن برفقة أي من الوالدين:
– توكيل خاص موثق (SPA) صادر عن أحد الوالدين (إذا كان متزوجًا) أو من الأم (إذا كانت غير متزوجة)، يخول المرافق البالغ
– نسخة من بطاقة هوية أو جواز سفر الوالد المخول مرفقة بالتوكيل الخاص
يجب على كلا الوالدين تقديم:
– أصل ونسخة من جوازات سفرهم أو بطاقات هويتهم السارية المفعول
متطلبات المتقدمات المتزوجات
يجب على المرأة المتزوجة التي ترغب في استخدام اسم عائلة زوجها لأول مرة تقديم:
- جميع متطلبات التقديم لأول مرة أو التجديد القياسية
- أصل ونسخة من شهادة الزواج من PSA أو تقرير الزواج
خيارات تنسيق الاسم للمتزوجات:
– (الاسم الأول) + (اسم العائلة قبل الزواج كاسم أوسط) + (اسم عائلة الزوج)
– (الاسم الأول) + (الاسم الأوسط قبل الزواج) + (اسم العائلة قبل الزواج) + (-) + (اسم عائلة الزوج)
ملاحظة: لا تحتاج المتقدمة التي تختار الاحتفاظ باسم عائلتها قبل الزواج إلى تقديم شهادة زواج.
العودة إلى اسم العائلة قبل الزواج
يجوز للمتقدمة المتزوجة العودة إلى اسم عائلتها قبل الزواج في هذه الظروف:
بسبب وفاة الزوج:
– شهادة وفاة من PSA أو تقرير وفاة الزوج
– شهادة ميلاد من PSA
بسبب الإلغاء أو الطلاق:
– شهادة زواج من PSA مع ملاحظة الإلغاء أو الحل
– شهادة ميلاد من PSA
أسباب أخرى (يمكن القيام بذلك مرة واحدة فقط):
– شهادة ميلاد من PSA
– إفادة خطية موثقة تشرح طلب العودة
– أحدث جواز سفر فلبيني صادر
متطلبات المواطنين مزدوجي الجنسية
يجب على المواطنين الفلبينيين الذين يحملون أيضًا جنسية بلد آخر تقديم مستندات إضافية:
بموجب القانون الجمهوري 9225 (قانون الاحتفاظ وإعادة الاكتساب):
- أصل ونسخة من شهادة الهوية من مكتب الهجرة
- قسم الولاء
- أمر الموافقة أو شهادة الاحتفاظ/إعادة اكتساب الجنسية الفلبينية
- أصل ونسخة من صفحة بيانات جواز السفر الأجنبي
بالولادة:
- أصل ونسخة من شهادة ميلاد من PSA أو تقرير ميلاد
- أصل ونسخة من صفحة بيانات جواز السفر الأجنبي
متطلبات استبدال جواز السفر المفقود أو التالف
إذا فقد جواز سفرك أو سرق أو تلف، فسيتم التعامل معك كمتقدم جديد ويجب عليك تقديم:
- جميع متطلبات المتقدم لأول مرة القياسية
- إفادة خطية موثقة بالفقدان (لجواز السفر المفقود) أو إفادة خطية موثقة بالشرح (لجواز السفر التالف)
- تقرير الشرطة (لجواز السفر المفقود)
- نسخة من جواز السفر المفقود أو التالف، إذا كان متاحًا
فترة انتظار إضافية: إذا كان جواز السفر المفقود لا يزال ساري المفعول (غير منتهي الصلاحية) ولم يصدر من المكتب الذي تتقدم فيه بطلب الاستبدال، فسيتم تطبيق فترة انتظار مدتها 15 يومًا بالإضافة إلى وقت المعالجة العادي.
متطلبات المواطنين الفلبينيين المجنسين
يجب على المواطنين المجنسين تقديم مستندات إضافية حسب نوع التجنيس:
- التجنيس الإداري (القانون الجمهوري 9139): شهادة التجنيس، شهادة التنازل عن الجنسية الأجنبية، شهادة الهوية من مكتب الهجرة
- التجنيس القضائي (القانون الإداري 473): شهادة التجنيس، أمر المحكمة بمنح التجنيس، شهادة الهوية من مكتب الهجرة
- التجنيس التشريعي (القانون الإداري 63): شهادة التجنيس، نسخة مصدقة من القانون الذي يمنح الجنسية، شهادة ميلاد أجنبية مصدقة، شهادة الهوية من مكتب الهجرة
- الجنسية بالانتخاب: شهادة ميلاد من PSA بالإضافة إلى شهادة انتخاب الجنسية الفلبينية من مكتب الهجرة
كيفية التقديم: عملية خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد موعد عبر الإنترنت
قم بزيارة passport.gov.ph وحجز موعد متاح. الموعد مطلوب. لا يتم قبول الطلبات بدون موعد.
الخطوة 2: جمع مستنداتك
جهز جميع المستندات الأصلية المطلوبة والنسخ. لا توفر السفارة أو القنصلية خدمات التصوير.
الخطوة 3: حضور موعدك
احضر إلى مكتب وزارة الخارجية أو السفارة أو القنصلية قبل 10 دقائق على الأقل من موعدك المحدد. أحضر جميع المستندات وقلمًا ومغلفًا مدفوعًا مسبقًا وموجهًا ذاتيًا إذا كنت تتقدم بطلب في الخارج (لتسليم جواز السفر بالبريد).
الخطوة 4: جمع البيانات البيومترية
سيتم التقاط صورتك وبصمات أصابعك وتوقيعك رقميًا في الموقع.
الخطوة 5: دفع رسوم المعالجة
تختلف الرسوم حسب مكان التقديم. تبلغ تكلفة المعالجة القياسية داخل الفلبين 950 بيزو فلبيني للمعالجة العادية (10 إلى 15 يوم عمل). تتوفر المعالجة السريعة مقابل 1200 بيزو فلبيني (5 إلى 7 أيام عمل).
الخطوة 6: استلام جواز سفرك
- داخل الفلبين: استلمه من مكتب وزارة الخارجية أو اطلب تسليمه عبر البريد السريع
- في الخارج: يتم إرسال جواز السفر إليك بالبريد في غضون 6 إلى 8 أسابيع
وقت المعالجة والصلاحية
| موقع المعالجة | المعالجة العادية | المعالجة السريعة |
|---|---|---|
| داخل الفلبين | 10 إلى 15 يوم عمل | 5 إلى 7 أيام عمل |
| السفارة/القنصلية الفلبينية في الخارج | 6 إلى 8 أسابيع | غير متوفر دائمًا |
صلاحية جواز السفر:
- البالغون (18 عامًا فما فوق): 10 سنوات
- القصر (أقل من 18 عامًا): 5 سنوات
تذكيرات هامة
- جواز السفر الفلبيني هو ملك لجمهورية الفلبين في جميع الأوقات
- يمنع منعًا باتًا تغيير أو إضافة أو تدمير محتويات جواز السفر ويترتب عليه عقوبات
- استخدام جواز السفر كضمان مخالف للقانون وسيؤدي تلقائيًا إلى إلغاء جواز السفر
- جدد جواز سفرك قبل 9 أشهر على الأقل من انتهاء صلاحيته لتجنب تعطيل السفر
- قد يُمنع المسافرون الذين لديهم جوازات سفر تنتهي صلاحيتها في أقل من 6 أشهر من الصعود إلى الطائرة أو الدخول
- تقديم بيانات كاذبة في نموذج الطلب أو تقديم مستندات مزورة يعاقب عليه القانون
- لا تدبس أي شيء في كتيب جواز السفر لأن ذلك قد يتلف الشريحة الإلكترونية
الأسئلة المتكررة
ما هي متطلبات الحصول على جواز سفر في الفلبين؟
تحتاج إلى موعد مؤكد عبر الإنترنت على passport.gov.ph، وحضور شخصي، وشهادة ميلاد من PSA، وبطاقة هوية حكومية سارية المفعول، ونموذج طلب مكتمل. يجب على جميع المتقدمين الحضور شخصيًا لجمع البيانات البيومترية.
كم يستغرق الحصول على جواز سفر فلبيني؟
تستغرق المعالجة داخل الفلبين من 10 إلى 15 يوم عمل للمعالجة العادية أو من 5 إلى 7 أيام عمل للمعالجة السريعة. تستغرق الطلبات المقدمة في السفارات والقنصليات الفلبينية في الخارج من 6 إلى 8 أسابيع.
من هو المؤهل للحصول على جواز سفر فلبيني؟
كل مواطن فلبيني مؤهل، بما في ذلك المولودون في الفلبين، والمولودون في الخارج ولديهم تقرير ميلاد مسجل، والمواطنون مزدوجو الجنسية بموجب القانون الجمهوري 9225، والمواطنون المجنسون، والمواطنون بالانتخاب.
هل يمكنني السفر إلى الفلبين بجواز سفر صلاحيته أقل من 6 أشهر؟
بينما يمكن للمواطنين الفلبينيين العائدين إلى الفلبين الدخول بجواز سفر صالح لأقل من 6 أشهر، فإن معظم شركات الطيران تتطلب صلاحية لا تقل عن 6 أشهر للصعود إلى الطائرة. يحتاج الرعايا الأجانب الذين يدخلون الفلبين عمومًا إلى جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد فترة إقامتهم المقصودة.
ما الفرق بين جواز السفر الإلكتروني وجوازات السفر الفلبينية القديمة؟
يحتوي جواز السفر الإلكتروني (غلاف بني مع شعار الشريحة) على شريحة دقيقة مدمجة تخزن البيانات البيومترية والمعلومات الشخصية. جوازات السفر القديمة (البنية أو الخضراء أو المارونية العادية) لا تحتوي على هذه الشريحة. يتم التعامل مع تجديد جوازات السفر غير الإلكترونية كطلب جديد يتطلب وثائق كاملة.
هل يمكن لشخص آخر استلام جواز سفري الجديد نيابة عني؟
في معظم الحالات، يتطلب الحضور الشخصي للاستلام. تسمح بعض القنصليات للممثلين المعتمدين الذين لديهم توكيل خاص (SPA) باستلام جوازات السفر، ولكن السياسات تختلف حسب الموقع. تحقق مع سفارتك أو قنصليتك المحددة.
كم تبلغ تكلفة جواز السفر الفلبيني؟
الرسوم القياسية داخل الفلبين هي 950 بيزو فلبيني للمعالجة العادية و 1200 بيزو فلبيني للمعالجة السريعة. تختلف الرسوم في السفارات والقنصليات في الخارج حسب الموقع وقد تشمل رسوم بريد إضافية.
